1
00:00:56,046 --> 00:00:57,047
【前回まで】
2
00:00:57,047 --> 00:01:00,034
ジェソンは道を逸れたと言った
猫のためにレールにぶつかる
3
00:01:00,034 --> 00:01:02,319
サッカーはテーブルから外れています。
4
00:01:02,319 --> 00:01:04,121
- おはようございます、議長。
- おはようございます、 議長
5
00:01:04,121 --> 00:01:06,923
あなたのせいで私のサッカー人生は終わりました。
6
00:01:06,923 --> 00:01:08,291
それで、いくら欲しいですか?
7
00:01:08,291 --> 00:01:11,000
100 億が欲しいですか? 100 億を書き込みます。
8
00:01:11,000 --> 00:01:12,963
ジェソンが運転していました
9
00:01:12,963 --> 00:01:16,134
逃げるようにささやいたのはジェギョンです。
10
00:01:16,134 --> 00:01:18,268
議長の椅子のことは忘れてください。
11
00:01:18,268 --> 00:01:20,060
理事会で発表します。
12
00:01:20,060 --> 00:01:22,005
- やめて！
- やめて！
13
00:01:24,667 --> 00:01:26,809
なぜそんなにうるさいのですか?
14
00:01:28,267 --> 00:01:30,767
すべての人々の中で、なぜ私はあの子なのですか?
15
00:01:30,767 --> 00:01:34,851
近づいたら、二人とも死んでしまいますか?
16
00:01:34,851 --> 00:01:37,464
これが唯一の解決策です。
17
00:01:37,464 --> 00:01:39,565
彼には何も執着しません。
18
00:01:39,565 --> 00:01:41,964
これで彼を法的に強制退去させることができます。
19
00:01:41,964 --> 00:01:45,004
きちんと埋め合わせさせていただきます。
20
00:01:45,004 --> 00:01:47,824
私はChoiseongグループインターンのファン・ジュンヒョンです。
21
00:01:47,824 --> 00:01:50,068
私が彼の娘であることを誰にも言わないでください。
22
00:01:50,068 --> 00:01:51,768
そして私の本名は言わないでください。
23
00:01:51,768 --> 00:01:54,204
私に近づくな、カン・バングル。
24
00:01:54,204 --> 00:01:57,944
彼は一時的に意識を取り戻しました
そしてこの手紙を残しました。
25
00:01:57,944 --> 00:02:02,534
Choiseong のすべての従業員は、
会長になる権利
26
00:02:02,534 --> 00:02:05,335
では、私にも資格があるでしょうか?
27
00:02:05,335 --> 00:02:07,150
Choiseong の会長になるには?
28
00:02:07,150 --> 00:02:09,186
これはほんの始まりにすぎません。
29
00:02:09,186 --> 00:02:12,522
あなたが楽しめたのはすべて私のおかげです。
30
00:02:12,522 --> 00:02:15,258
一つずつ取り戻します。
31
00:02:15,258 --> 00:02:17,293
楽しみにしていてください。
32
00:02:25,134 --> 00:02:27,813
あれは彼ですか？会長が轢いたやつ？
33
00:02:27,813 --> 00:02:29,773
彼は正気を失ってしまったのだろうか？
34
00:02:29,773 --> 00:02:31,474
そんなふうに話している彼は、自分がどこにいるのか知っているのだろうか？
35
00:02:31,474 --> 00:02:33,176
ここでの規律は冗談です。
36
00:02:33,176 --> 00:02:36,901
今、一部のインターンが暴走しています。信じられない。
37
00:02:36,901 --> 00:02:39,950
スムーズな操作。
38
00:02:39,950 --> 00:02:42,285
彼は今回何をしたのですか？
39
00:02:50,393 --> 00:02:52,595
本当にあなただよ、カン・バングル。
40
00:02:55,834 --> 00:02:58,635
お久しぶりです、お姉ちゃん。
41
00:03:00,637 --> 00:03:02,397
犠牲者になった君には少し余裕を与えてやったよ...
42
00:03:02,397 --> 00:03:06,476
それであなたはくだらない話をして会議を中断しますか？
43
00:03:06,476 --> 00:03:08,078
思い出せません。
44
00:03:08,078 --> 00:03:10,667
プレゼンテーションを終えました
そしてマテリアルに戻りました。
45
00:03:10,667 --> 00:03:12,716
そしてここで目が覚めた。私は誓います。
46
00:03:12,716 --> 00:03:15,118
事故の後遺症のような気がする。
47
00:03:15,118 --> 00:03:17,488
私は一体何を言いましたか？
48
00:03:17,488 --> 00:03:19,723
プレゼンテーションを覚えていないのですか？
49
00:03:19,723 --> 00:03:24,561
私のチームは在庫に行き詰まっていました。
それで見てみました。
50
00:03:24,561 --> 00:03:27,631
ユジンネットワークス、IB Global、Hwain Dynamics、
51
00:03:27,631 --> 00:03:31,567
3 つの会社、何年にもわたってクリーンブック、
在庫も残りません、
52
00:03:31,567 --> 00:03:33,236
奇妙なことに。
53
00:03:34,137 --> 00:03:36,273
メーカーでもないものもある。
54
00:03:36,273 --> 00:03:38,834
トレーディングアフィリエイトのために販売するだけの人もいますが、
55
00:03:38,834 --> 00:03:41,578
しかし、その数字は驚異的です。
56
00:03:41,578 --> 00:03:43,546
それで私はこう思いました、
57
00:03:44,467 --> 00:03:46,416
これらの会社...
58
00:03:47,267 --> 00:03:49,319
これらの会社は何ですか？
59
00:03:54,263 --> 00:03:55,801
居候を切り捨て、
60
00:03:55,801 --> 00:03:57,427
直接取引に対応し、
61
00:03:57,427 --> 00:04:00,931
そうすれば何百億も節約できる、それだけです。
62
00:04:00,931 --> 00:04:02,365
本当にそれだけですか？
63
00:04:02,365 --> 00:04:05,369
他に何か知っていることはありませんか？
64
00:04:05,369 --> 00:04:07,923
もっと知るべきでしょうか？
65
00:04:08,889 --> 00:04:09,906
誰がそうすべきだと言いましたか？
66
00:04:09,906 --> 00:04:11,065
ほら、私のせいで、
67
00:04:11,065 --> 00:04:12,964
ひき逃げは無事に済んだが、
68
00:04:12,964 --> 00:04:14,644
だからあなたにはずっと私に借りがあるのよ。
69
00:04:14,644 --> 00:04:16,395
私たちは実質的に家族です。
70
00:04:17,881 --> 00:04:20,784
つまり、永久的なスポットを獲得できるということですよね？
71
00:04:20,784 --> 00:04:22,385
今すぐ私を解雇してくれたら…
72
00:04:22,385 --> 00:04:25,684
君は逃げたお父さんにそっくりだね。
73
00:04:25,684 --> 00:04:28,124
あなたは誰だと思いますか？
74
00:04:28,124 --> 00:04:30,960
大統領に喧嘩を売るつもりですか？
75
00:04:31,628 --> 00:04:35,563
あなたが盗んだ 3,000 億を取りに来たのです。
76
00:04:35,563 --> 00:04:37,734
自分で取り返します。
77
00:04:41,371 --> 00:04:44,041
確認したところ、営業からの漏れはありませんでした。
78
00:04:44,041 --> 00:04:46,509
ユジン、IB、ファンのCEOにも伝えました...
79
00:04:46,509 --> 00:04:48,078
彼らの口を閉ざすためです。
80
00:04:48,078 --> 00:04:51,848
新人はただナンセンスを吐いただけだった。
81
00:04:52,716 --> 00:04:54,150
今でも気になります。
82
00:04:54,150 --> 00:04:57,512
とりあえず彼らのアカウントを凍結したらどうなるでしょうか？
83
00:04:57,512 --> 00:05:00,490
閉店直前に冷凍すると…
84
00:05:00,490 --> 00:05:02,192
さらなる注目を集めるだけだ。
85
00:05:02,192 --> 00:05:05,874
言い訳をやめて、方法を見つけてください。
86
00:05:05,874 --> 00:05:07,998
営業に相談してみます。
87
00:05:07,998 --> 00:05:10,734
彼らに隠れるように言います
サポートからの台帳...
88
00:05:10,734 --> 00:05:12,412
そして時間を稼ぎましょう。
89
00:05:12,412 --> 00:05:14,771
静かにしておいてください。
90
00:05:14,771 --> 00:05:15,806
真剣に！
91
00:05:15,806 --> 00:05:17,373
- はい。
- はい、先生。
92
00:05:19,068 --> 00:05:21,611
カン・ジェギョン社長があなたを探しています。
93
00:05:23,313 --> 00:05:25,322
家族の問題だと言いました。
94
00:05:27,967 --> 00:05:30,272
【用途】
本当にやり遂げたね、パン・グル。
95
00:05:30,272 --> 00:05:33,556
トレーディングの基準はそんなに低いのでしょうか？
96
00:05:33,556 --> 00:05:36,362
あなたとは話したくないのです。
私の会社から出て行け。
97
00:05:36,362 --> 00:05:37,364
兄弟。
98
00:05:37,364 --> 00:05:38,628
兄弟と呼ばないでください。
99
00:05:38,628 --> 00:05:40,434
私のことを兄弟と呼ばないでください。
100
00:05:40,434 --> 00:05:42,932
もう機嫌が悪いので無理しないでください。
101
00:05:42,932 --> 00:05:44,463
なぜ？
102
00:05:44,463 --> 00:05:47,670
彼女は本当に骨の折れる仕事に身を投じた。
103
00:05:47,670 --> 00:05:50,574
彼らは彼女のコピースキルを気に入っていました。
104
00:05:50,574 --> 00:05:52,842
美味しいコーヒーを淹れていると聞きました。
105
00:05:53,982 --> 00:05:56,367
彼女に私のものを作らせるべきだった。
106
00:05:56,367 --> 00:05:58,648
温かいミルクを入れたエスプレッソが最高です。
107
00:05:58,648 --> 00:06:00,283
何か作ってあげましょうか？
108
00:06:01,451 --> 00:06:02,485
これは面白いですか？
109
00:06:02,485 --> 00:06:04,201
人生で最高の時間を過ごしていますか？
110
00:06:04,201 --> 00:06:07,241
ここでしか働けないの？
111
00:06:07,241 --> 00:06:09,526
アメリカで遊ぶのはもう飽きた。
112
00:06:09,526 --> 00:06:10,860
お金も節約できます。
113
00:06:10,860 --> 00:06:12,834
私をスパイするために友達にお金を払う必要はありません。
114
00:06:12,834 --> 00:06:15,302
私がどれほど愚かであるかは自分の目でわかります。
115
00:06:15,302 --> 00:06:17,467
素敵なスピーチ。あなたは面接に合格したと思います。
116
00:06:17,467 --> 00:06:19,002
彼女が好きなら連れて行ってください。
117
00:06:19,002 --> 00:06:21,242
あなたは私を知っている。私は賢くないです。
118
00:06:21,242 --> 00:06:22,962
私には企業としての野心がゼロです。
119
00:06:22,962 --> 00:06:24,802
ただお母さんの手料理が食べたかっただけです。
120
00:06:24,802 --> 00:06:26,609
ハンバーガーとパスタには飽きた。
121
00:06:26,609 --> 00:06:27,811
お願いします。
122
00:06:27,811 --> 00:06:29,278
お願いします。
123
00:06:30,712 --> 00:06:33,111
証明してみろ。
124
00:06:33,111 --> 00:06:35,518
あなたには野心がないということ。
125
00:06:35,518 --> 00:06:37,720
お父さんがくれた江原の土地をちょうだい。
126
00:06:37,720 --> 00:06:39,623
そして江南ビル。
127
00:06:42,967 --> 00:06:44,594
いいえ？
128
00:06:45,600 --> 00:06:48,068
いいえ、大丈夫です。
129
00:06:48,068 --> 00:06:50,600
私はずっと笑ってました。
130
00:06:50,600 --> 00:06:51,839
それらはあなたのものです。
131
00:06:51,839 --> 00:06:54,437
不動産など必要ありません。
132
00:06:54,437 --> 00:06:57,107
諦めたら残ってもいいですか？
133
00:06:57,107 --> 00:06:59,509
家に戻ってもいいですか？
134
00:07:00,817 --> 00:07:03,580
誰も話さないように静かにしてください。
135
00:07:03,580 --> 00:07:05,482
あなたが彼の娘であることを誰にも気づかれないようにしてください。
136
00:07:05,482 --> 00:07:07,484
もちろん。
137
00:07:07,484 --> 00:07:09,519
あなたの名前さえ言いません。
138
00:07:09,519 --> 00:07:11,754
私はケイシー・カンとして静かに生きます。
139
00:07:11,754 --> 00:07:14,290
権利放棄書に署名し、拇印を使用する必要がありますか?
140
00:07:14,290 --> 00:07:16,359
10本すべての指を使います。
141
00:07:31,623 --> 00:07:34,611
無慈悲だよ、カン・ジェギョン。
142
00:07:34,611 --> 00:07:36,367
九十九部屋を抱えて、
143
00:07:36,367 --> 00:07:38,615
【譲渡証書及び権利放棄】
彼女に一件も残せなかったの？
144
00:07:38,615 --> 00:07:40,917
本当にシェイクダウンする必要があったのか
彼女のお小遣いのための子供？
145
00:07:40,917 --> 00:07:45,321
あなたはスタッフの中で彼女のお母さんが一番好きでした。
146
00:07:45,321 --> 00:07:48,500
ママが亡くなった直後、待っていたかのように…。
147
00:07:48,500 --> 00:07:52,101
彼女は主寝室を乗っ取った
1年以内に。
148
00:07:52,101 --> 00:07:55,467
彼女はそのずっと前からお父さんと一緒に寝ていました。
149
00:07:55,467 --> 00:07:57,367
お母さんのすべて…
150
00:07:57,367 --> 00:07:59,602
彼女が何も得られないことを確認します。
151
00:07:59,602 --> 00:08:02,939
何も持たずに彼女を追い出します。
152
00:08:02,939 --> 00:08:04,710
主人を裏切った後
上流階級の生活を送るために…
153
00:08:04,710 --> 00:08:06,742
サーヴァントって結局こうなるんだよね？
154
00:08:08,233 --> 00:08:11,281
召使いの末路？
155
00:08:11,281 --> 00:08:14,083
面白そうですね。
156
00:08:15,001 --> 00:08:17,149
あなたも手伝ってください。
157
00:08:17,149 --> 00:08:19,355
ママに忠実なら。
158
00:08:24,400 --> 00:08:28,034
ねえ、ママ、何をしているの？
159
00:08:28,034 --> 00:08:29,799
あなたは食べましたか？
160
00:08:30,734 --> 00:08:31,834
いいえ。
161
00:08:31,834 --> 00:08:33,767
良い知らせがあります。
162
00:08:33,767 --> 00:08:35,186
彼らは私が仕事ができると言った。
163
00:08:35,186 --> 00:08:37,941
そして、私は再び中に入ることができます。
164
00:08:37,941 --> 00:08:38,990
本当ですか？
165
00:08:38,990 --> 00:08:40,977
彼らはそれを許可しましたか？
166
00:08:40,977 --> 00:08:42,162
ハニー？
167
00:08:43,646 --> 00:08:45,178
だから心配するのはやめてください。
168
00:08:45,178 --> 00:08:47,283
娘さんは現在正社員です。
169
00:08:47,283 --> 00:08:49,456
彼らはなんて寛大なんだろう。
170
00:08:49,456 --> 00:08:51,754
彼らは心は悪くない。
171
00:08:51,754 --> 00:08:55,034
それでも、常にマナーには気をつけてください。
172
00:08:55,034 --> 00:08:57,327
決して彼らの負担にならないでください。
173
00:08:57,327 --> 00:08:58,995
分かった?バン・ グル
174
00:08:58,995 --> 00:09:01,097
私の話も聞いていますか？
175
00:09:03,600 --> 00:09:04,759
屋内に戻ったほうがいいです。
176
00:09:04,759 --> 00:09:06,168
わかりました。
177
00:09:11,826 --> 00:09:13,267
あなたは私を半分死ぬほど怖がらせました！
178
00:09:13,267 --> 00:09:16,486
彼らは無償で与えることは決してありませんでした、
それで彼らは今何を持って行ったのですか？
179
00:09:16,486 --> 00:09:17,780
私をどんなバカだと思っているの？
180
00:09:17,780 --> 00:09:19,188
彼らは株は交渉の対象外だと誓った。
181
00:09:19,188 --> 00:09:21,547
同じ乗組員が叫んでいる
土地を騙し取るためだ。
182
00:09:21,547 --> 00:09:23,787
何を渡したんだっけ？
183
00:09:23,787 --> 00:09:27,356
私がサインをしたとしても、あなたにとってそれは何ですか？
184
00:09:28,601 --> 00:09:30,467
彼女は強盗に遭った、本当にそうだった。
185
00:09:30,467 --> 00:09:32,328
あの絶望的な女の子。
186
00:09:35,156 --> 00:09:38,156
では、私の父にそんなことをしてもいいと言ったのは誰ですか?
187
00:09:38,156 --> 00:09:39,469
あなたは私の計画を台無しにしました。
188
00:09:39,469 --> 00:09:41,938
私が彼の娘であることを誰にも言わないでください。
189
00:09:41,938 --> 00:09:44,575
そして私の本名は言わないでください。
190
00:09:44,575 --> 00:09:46,542
カン・バングルさん。
191
00:09:47,377 --> 00:09:50,547
なぜチェソンに入社したのですか？
192
00:09:54,197 --> 00:09:55,200
ああ、そうです。
193
00:09:55,200 --> 00:09:58,154
ソン監督の構想を聞いた
雲川港計画も。
194
00:09:58,154 --> 00:09:59,822
男は真剣に商品を手に入れた。
195
00:09:59,822 --> 00:10:01,491
そこがゴールデントラックです。
196
00:10:01,491 --> 00:10:02,790
チェ副大統領については。
197
00:10:02,790 --> 00:10:05,228
このままではジェソン大統領はダメになってしまうのではないか？
椅子を着地しますか？
198
00:10:05,228 --> 00:10:07,030
[雲川港計画、ソン監督の作品]
では、ジェギョン大統領はどうでしょうか？
199
00:10:07,030 --> 00:10:09,490
彼女はただ何もせずに座っているだけなのでしょうか？
200
00:10:09,490 --> 00:10:12,367
彼女が買収するという噂がある
全固体電池会社。
201
00:10:12,367 --> 00:10:13,834
【化学品、全固体電池】
あれが大ヒットしたら？
202
00:10:13,834 --> 00:10:16,105
[「化学品はチェソンの核心です」]
そうすればケミカルズが勝ちます。
203
00:10:24,532 --> 00:10:25,848
こんにちは。
204
00:10:25,848 --> 00:10:27,552
こんにちは。
205
00:10:27,552 --> 00:10:29,519
あれも、あれも。
206
00:10:29,519 --> 00:10:31,154
実際には、箱に詰めるだけです
すべて私にとっておいしいもの。
207
00:10:31,154 --> 00:10:33,783
すぐに来ます。
208
00:10:37,593 --> 00:10:39,996
- 美味しそうですね。
- これは何ですか？
209
00:10:40,701 --> 00:10:42,431
ご馳走様でした。
210
00:10:44,567 --> 00:10:46,367
これは一体何でしょうか？
211
00:10:46,367 --> 00:10:47,874
- なぜこれがそんなに良いのですか？
- おいしいですよ。
212
00:10:47,874 --> 00:10:50,600
- かなりすごいですよね？
- うん。
213
00:10:50,600 --> 00:10:53,042
食べて、これも食べてください。
214
00:10:53,042 --> 00:10:54,600
丸ごと買ったんですね。
215
00:10:54,600 --> 00:10:56,579
寛大ですね？
216
00:10:56,579 --> 00:10:59,082
あなたの清掃ゾーン
今度は切り替わりましたよね？
217
00:10:59,082 --> 00:11:02,518
引っ越してきました
化学部門の社長室へ。
218
00:11:02,518 --> 00:11:04,987
ジェギョン大統領は厳しい人だと言われています。
219
00:11:04,987 --> 00:11:07,023
- ということは、 と一緒にいるということですか？
- 病気が心配です。
220
00:11:07,023 --> 00:11:08,767
ジェソン社長は意地悪だそうです。
221
00:11:08,767 --> 00:11:11,407
あの兄と妹、お揃いセット。
222
00:11:12,676 --> 00:11:15,198
食べて体力を取り戻しましょう！
223
00:11:15,198 --> 00:11:17,034
- 強くありなさい！
- 強くありなさい！
224
00:11:18,233 --> 00:11:20,369
これを持って行ってもいいですか？
225
00:11:26,567 --> 00:11:29,812
【管理人ラウンジ】
これを組み立てるのには一晩かかります。
226
00:11:35,101 --> 00:11:36,534
ご苦労様でした。
227
00:11:36,534 --> 00:11:37,621
あなたは私を驚かせました。
228
00:11:37,621 --> 00:11:39,500
仕事中に少しお召し上がりください。
229
00:11:39,500 --> 00:11:41,802
ああ、そうすべきではなかった。
230
00:11:41,802 --> 00:11:42,763
疲れましたね。
231
00:11:42,763 --> 00:11:47,263
ジェソン大統領はよく旅行しなければなりません
その港湾協定のために。
232
00:11:47,263 --> 00:11:49,165
ユンチョンの何もないところへのランニングです、本当に。
233
00:11:49,165 --> 00:11:52,835
そういえば、
今月決まるって言ってるよ？
234
00:11:53,667 --> 00:11:55,400
素晴らしいニュースですね。
235
00:11:55,400 --> 00:11:57,974
長距離移動も不要になり、あなたも楽になります。
236
00:11:57,974 --> 00:11:59,508
それは正しい。
237
00:12:01,600 --> 00:12:02,701
それを運んであげましょう。
238
00:12:02,701 --> 00:12:03,734
よし。
239
00:12:03,734 --> 00:12:05,001
急いで終わらせます。
240
00:12:05,001 --> 00:12:08,225
はい、ここでお待ちしています。
241
00:12:14,233 --> 00:12:16,025
半分も悪くない。
242
00:12:17,059 --> 00:12:19,563
ついでに車を手に入れるかも知れません。
243
00:12:21,431 --> 00:12:23,429
ただし、現金はありません。
244
00:12:59,767 --> 00:13:01,737
どうやって会長室の暗号を解読したのですか？
245
00:13:01,737 --> 00:13:02,872
ねえ、ちょっと待ってください。
246
00:13:02,872 --> 00:13:03,940
何かを盗みに来ましたか？
247
00:13:03,940 --> 00:13:05,907
あなたが私を尾行していることに私が気づかなかったと思いますか？
248
00:13:05,907 --> 00:13:09,445
ジェギョン、それともジェソン、あなたは誰のスパイですか?
249
00:13:09,445 --> 00:13:11,414
セキュリティに電話したほうがいいでしょうか？
250
00:13:11,414 --> 00:13:12,487
それとも警察でしょうか？
251
00:13:12,487 --> 00:13:13,826
それは痛いです。
252
00:13:13,826 --> 00:13:15,085
痛いって言いました。
253
00:13:15,085 --> 00:13:17,386
最後まですべて教えます
あなたは知りたくてたまらないのです。
254
00:13:17,386 --> 00:13:19,054
まずは手放してください！
255
00:13:24,600 --> 00:13:26,863
神経質ですね。
256
00:13:26,863 --> 00:13:27,930
おい。
257
00:13:27,930 --> 00:13:29,305
それを使うように言ったのはあなたのお父さんです。
258
00:13:29,305 --> 00:13:32,535
彼は私にオフィスコードと安全な場所を教えてくれました。
それのすべて。
259
00:13:32,535 --> 00:13:34,678
他にどうやって知ることができるでしょうか、考えてみましょう。
260
00:13:34,678 --> 00:13:36,606
ひざまずいて物乞いをするべきだ。
261
00:13:36,606 --> 00:13:38,238
それで、あなたは私の父をこのことに引きずり込むのですか？
262
00:13:38,238 --> 00:13:41,168
あなたはヒルを楽しむのを楽しんでいます
大統領はそんなに？
263
00:13:41,168 --> 00:13:44,213
私の足を砕いた人たち
そして私のキャリアを殺しました。
264
00:13:44,213 --> 00:13:45,681
それはあなたの妹と弟でした。
265
00:13:45,681 --> 00:13:47,492
カン会長ではありません。
266
00:13:47,492 --> 00:13:49,919
- 何？
- カン・ヨンホ会長は私にこのように尋ねました。
267
00:13:49,919 --> 00:13:52,688
真犯人を暴き、チェソンを守りましょう。
268
00:13:52,688 --> 00:13:55,792
私の父を陥れたのはあなたです
あのひき逃げのために。
269
00:13:55,792 --> 00:13:58,028
駅に行って自分で言いなさい。
270
00:13:58,028 --> 00:13:59,695
それなら信じますよ。
271
00:13:59,695 --> 00:14:01,115
行けないよ！
272
00:14:01,115 --> 00:14:02,164
証拠はありません。
273
00:14:02,164 --> 00:14:03,701
双子にそれを固定するものは何もなく、
274
00:14:03,701 --> 00:14:04,967
誰が私の言葉を信じるでしょうか？
275
00:14:04,967 --> 00:14:06,802
証拠がないなら掘り起こしてみろよ！
276
00:14:06,802 --> 00:14:09,512
誰も信じないなら、信じさせてやれ！
277
00:14:15,034 --> 00:14:17,046
今ではすべてが理にかなっています。
278
00:14:17,046 --> 00:14:20,798
なぜ私の胸ぐらを掴んだのか
あなたのお父さんが寝ていることに激怒しています。
279
00:14:20,798 --> 00:14:23,552
双子にしっかりとした打撃を与えたいと考えています。
280
00:14:24,387 --> 00:14:27,656
それとも寝たきりのお父さんですか
何かを証明したいですか？
281
00:14:28,791 --> 00:14:30,726
なぜここに戻ってきたのか。
282
00:14:30,726 --> 00:14:33,196
あなたの能力が本当にどこまで伸びるのか。
283
00:14:33,963 --> 00:14:36,467
すべてのチームの夕食を追いかけて、
あらゆる面倒な仕事を引き受けます。
284
00:14:36,467 --> 00:14:39,635
あなたは父親が間違っていたことを証明したいと思っています。
285
00:14:41,004 --> 00:14:43,806
あなたは兄弟よりも優れた人間であるということ。
286
00:14:43,806 --> 00:14:45,580
-それがあなたが見せようとしているものです。
- 黙ってください。
287
00:14:45,580 --> 00:14:47,001
女の赤ちゃんが父親に捨てられたこと
288
00:14:47,001 --> 00:14:49,807
決して醜いアヒルの子ではなかった、
でもずっと白鳥。
289
00:14:49,807 --> 00:14:51,233
あなたは彼にそれを見てもらいたいのです。
290
00:14:51,233 --> 00:14:52,481
私が間違っているでしょうか？
291
00:14:53,649 --> 00:14:55,185
一度警告したことがあります。
292
00:14:55,185 --> 00:14:57,286
私のことを知っているかのように振る舞わないでください。
293
00:14:59,834 --> 00:15:01,357
何？
294
00:15:01,357 --> 00:15:02,391
怖かったですか？
295
00:15:02,391 --> 00:15:04,789
大統領のところへ直行するつもりだ
そしてそれをすべてこぼしますか？
296
00:15:04,789 --> 00:15:07,063
そうすれば、二度と韓国の土を踏むことはできないでしょう。
297
00:15:07,063 --> 00:15:08,992
そして、お母さんにも会えないでしょう。
298
00:15:08,992 --> 00:15:10,666
右。
299
00:15:10,666 --> 00:15:11,667
ちょっと待ってください！
300
00:15:11,667 --> 00:15:14,068
それともお母さんも追い出されるの？
カン家から？
301
00:15:14,068 --> 00:15:16,228
- ファン・ジュンヒョンさん！
- 頭をまっすぐにしてください。
302
00:15:16,228 --> 00:15:17,928
その薄っぺらい小さな計画をうまく機能させたいのなら。
303
00:15:17,928 --> 00:15:20,142
次に、ここから何をしなければならないかを学びます。
304
00:15:21,488 --> 00:15:24,413
会長は決してしないと誓った
チェソンを彼らに渡す。
305
00:15:24,413 --> 00:15:27,433
彼は私に回復するように頼んだ
二人が盗んだお金。
306
00:15:27,433 --> 00:15:29,518
あなたがチームを組むべき人。
307
00:15:30,534 --> 00:15:32,354
それが私です。
308
00:15:34,534 --> 00:15:36,626
少なくともこのお金があれば、
309
00:15:36,626 --> 00:15:38,967
大統領たちの背中を刺す準備は万端だ。
310
00:15:38,967 --> 00:15:40,233
まさに、どういう意味ですか。
311
00:15:40,233 --> 00:15:42,332
もう始めてしまいました。
312
00:15:42,332 --> 00:15:44,712
そのインターンPT発表会。
313
00:15:44,712 --> 00:15:46,969
それはジェソンを陥れるための罠だった。
314
00:15:59,134 --> 00:16:01,651
私の足を砕いた者たち
そして私のキャリアを台無しにした。
315
00:16:01,651 --> 00:16:02,929
それはあなたの妹と弟でした。
316
00:16:02,929 --> 00:16:07,790
双子が最後にカン会長に会ったと確信していますか?
317
00:16:13,867 --> 00:16:16,600
兄弟たちに殺されようとしているのですか?
318
00:16:16,600 --> 00:16:19,268
あなたはチェソンから離れると約束しました。
319
00:16:20,813 --> 00:16:22,638
頭をまっすぐにしてください。
320
00:16:22,638 --> 00:16:24,594
その薄っぺらい小さな計画をうまく機能させたい場合。
321
00:16:24,594 --> 00:16:26,809
次に、ここから何をしなければならないかを学びます。
322
00:16:51,834 --> 00:16:56,106
15年も経ったでしょうか？
323
00:16:56,839 --> 00:16:59,374
楽しみです。
324
00:17:00,422 --> 00:17:02,545
これは合意されたのでしょうか?
325
00:17:02,545 --> 00:17:05,081
彼女はただ母親の料理が食べたかっただけだと言いました。
326
00:17:05,081 --> 00:17:06,850
全く気にする必要はありません。
327
00:17:06,850 --> 00:17:08,918
相続が完了するまで。
328
00:17:08,918 --> 00:17:10,734
彼女をしっかりと繋いでおきましょう。
329
00:17:10,734 --> 00:17:12,467
-お姉さんがそんなこと言ってたんですか？
- うん。
330
00:17:12,467 --> 00:17:14,101
いいえ、そうではありませんでした。
331
00:17:14,101 --> 00:17:15,357
私は彼女に、ここにいてもいいよと言いました。
332
00:17:15,357 --> 00:17:17,828
長男が作る
それらすべての選択は、ご存知のとおりです。
333
00:17:20,134 --> 00:17:22,498
ママはどこ？
334
00:17:23,555 --> 00:17:25,367
彼女はあなたの部屋を掃除しています、
335
00:17:25,367 --> 00:17:27,069
家政婦のジョーさん。
336
00:17:28,637 --> 00:17:31,841
なぜおばあちゃんが家政婦のジョーなのですか？
337
00:17:31,841 --> 00:17:34,211
彼女はかつて我が家のメイドさんでした。
338
00:17:34,211 --> 00:17:35,875
信じられない。
339
00:17:35,875 --> 00:17:37,434
そうなんですか、お母さん？
340
00:17:37,434 --> 00:17:41,518
それが絶対的な真実であるならば、
その言葉は「明らかに」です。
341
00:17:41,518 --> 00:17:43,153
ああ、そうです。
342
00:17:43,153 --> 00:17:45,020
明らかに。
343
00:17:47,300 --> 00:17:49,053
パングルさん、ここにいるの？
344
00:17:49,053 --> 00:17:52,073
お母さん、どうしてそれを着ているの？
345
00:17:52,073 --> 00:17:53,729
私は彼女に掃除をしてもらいました。
346
00:17:53,729 --> 00:17:55,498
あなたたち二人は同じ部屋をシェアすべきです。
347
00:17:55,498 --> 00:17:58,500
父がいないので、それは彼女にとって適切ではありません
348
00:17:58,500 --> 00:18:00,202
マスターベッドを取るために。
349
00:18:01,025 --> 00:18:03,300
長い間離れていたのに、
350
00:18:03,300 --> 00:18:06,801
こんなに近くにくっつくと良いでしょう。
351
00:18:06,801 --> 00:18:08,510
そう思いませんか？
352
00:18:11,359 --> 00:18:14,918
家の大掃除をしました
お父さんが帰ってくる前に。
353
00:18:14,918 --> 00:18:17,010
それは完璧にうまくいきます。
354
00:18:23,794 --> 00:18:25,767
私の部屋ですか
355
00:18:25,767 --> 00:18:27,434
全く同じですか？
356
00:18:27,434 --> 00:18:28,897
もちろん。
357
00:18:40,534 --> 00:18:43,679
私たちは絶対に新しいベッドを買う必要があります。
358
00:18:45,848 --> 00:18:49,352
とりあえず毛布をシェアしましょう。
359
00:18:49,352 --> 00:18:51,901
私のはもっと居心地が良いです。
360
00:18:51,901 --> 00:18:53,889
- お母さん。
- うん？
361
00:18:57,068 --> 00:18:59,332
お母さん。
362
00:18:59,332 --> 00:19:00,996
何？
363
00:19:02,698 --> 00:19:05,802
この家から出ていきたいなら、
今すぐそう言ってください。
364
00:19:07,270 --> 00:19:10,953
どこに行けばいいですか？ここが私たちの家です。
365
00:19:10,953 --> 00:19:13,575
そして、あなたのお父さんはすぐに目を覚ますでしょう。
366
00:19:15,534 --> 00:19:17,212
本当にこれで大丈夫なの？
367
00:19:19,600 --> 00:19:23,366
私はこの家に30年住んでいます。
368
00:19:23,366 --> 00:19:25,587
離れるなら自分で出ていくよ。
369
00:19:28,591 --> 00:19:31,667
これからは毎晩あなたを抱きしめます。
370
00:19:31,667 --> 00:19:33,596
これ以上嬉しいことはありません。
371
00:19:33,596 --> 00:19:35,122
ああ、私の娘よ。
372
00:19:35,122 --> 00:19:36,715
私も同じように感じます。
373
00:19:36,715 --> 00:19:40,002
また娘を抱っこできて本当に良かったです。
374
00:19:55,801 --> 00:19:57,719
何を探し回っているのですか？
375
00:19:59,894 --> 00:20:03,028
その場所は私にとってとても空っぽに感じます。
376
00:20:03,028 --> 00:20:05,927
ほとんどの家には家族写真が飾られていますよね？
377
00:20:07,368 --> 00:20:10,200
普通の家ですけどね。
378
00:20:10,200 --> 00:20:12,294
そして、私たちはそのようなものではありません。
379
00:20:12,294 --> 00:20:14,770
あなたとあなたのお母さんのおかげです。
380
00:20:20,367 --> 00:20:23,928
正直ここはちょっと興味があります。
381
00:20:23,928 --> 00:20:27,001
ここに戻ってきた本当の理由は何ですか？
382
00:20:27,001 --> 00:20:29,284
何らかの仕返しを狙っているのでしょうか？
383
00:20:32,268 --> 00:20:33,354
自分？
384
00:20:33,354 --> 00:20:35,768
あなたに反対ですか？
385
00:20:35,768 --> 00:20:36,949
仕返し？しそうにない。
386
00:20:36,949 --> 00:20:41,264
受け入れてくれて本当に感謝してるよ、
あなたの足元にお辞儀をしてもいいでしょう。
387
00:20:41,264 --> 00:20:42,748
私は真剣です。
388
00:20:42,748 --> 00:20:45,367
何も引っ張ろうとしないでください。
389
00:20:45,367 --> 00:20:47,569
そして、こうやって私にしがみつくのはやめてください。
390
00:20:47,569 --> 00:20:49,961
できるだけ視界を避けてください。
391
00:20:49,961 --> 00:20:52,876
いつものように頭を下げてください。
392
00:20:52,876 --> 00:20:54,624
結局のところ、あなたはそれがとても上手です。
393
00:20:56,934 --> 00:20:59,948
それが唯一の方法です
あなたはこの家にしがみつくことになるでしょう。
394
00:21:02,986 --> 00:21:04,920
もちろん。
395
00:21:04,920 --> 00:21:07,408
あなたの言うことは何でもやります。
396
00:21:07,408 --> 00:21:10,225
その後オフィスでは、すれ違うことはありません。
397
00:21:12,467 --> 00:21:15,028
もう少し待ってください、お母さん。
398
00:21:15,028 --> 00:21:17,599
一切の代金を彼らに支払わせます。
399
00:21:18,500 --> 00:21:20,929
マネージャーさん、もうこれを見ましたか？
400
00:21:20,929 --> 00:21:22,169
今それを見ています。
401
00:21:22,169 --> 00:21:24,367
私はここにこれを注文します。
402
00:21:24,367 --> 00:21:26,041
- 会長…
- この瞬間から
403
00:21:26,041 --> 00:21:29,862
血統の継承はありません。
404
00:21:29,862 --> 00:21:35,070
Choiseong のすべての従業員は、
会長になる権利
405
00:21:35,070 --> 00:21:36,919
私が戻るまで
406
00:21:36,919 --> 00:21:40,689
戦略企画担当 Lee Sang Jae
407
00:21:40,689 --> 00:21:44,326
会長代理を務めます
408
00:21:54,901 --> 00:21:58,367
確認しました
チャン・ムンホ監督がスペイン入りした。
409
00:21:58,367 --> 00:21:59,541
ここで何が起こったのですか?
410
00:21:59,541 --> 00:22:02,756
モーターの音が鳴り、
それでショップに送りました。
411
00:22:02,756 --> 00:22:04,646
チームリーダーのジョーを監査から派遣します。
412
00:22:04,646 --> 00:22:07,296
彼はきっと抱いているはずだ
事故に関係する証拠。
413
00:22:07,296 --> 00:22:09,351
はい、それを伝えます。
414
00:22:13,901 --> 00:22:16,993
委員長、早く起きてください。
415
00:22:16,993 --> 00:22:20,230
それまでチェソンとこの席、
416
00:22:20,230 --> 00:22:23,131
私は命をかけて彼らを守ります。
417
00:22:38,113 --> 00:22:39,127
[ファン・ジュンヒョン]
418
00:22:43,018 --> 00:22:44,166
[ケイシー・カン]
419
00:22:48,247 --> 00:22:50,225
それで、無事に仕事に現れましたか？
420
00:22:50,225 --> 00:22:51,394
家に帰って殴られるだろうと思ってた
421
00:22:51,394 --> 00:22:53,588
その後、出荷されるか、どこかに閉じ込められます。
422
00:22:53,588 --> 00:22:55,363
私はまだあなたを信頼していません。
423
00:22:57,286 --> 00:22:59,069
それで、先に進んでそれを証明してください。
424
00:22:59,069 --> 00:23:01,532
本当にカン・ジェソンを倒すことができると。
425
00:23:05,374 --> 00:23:07,656
お祝いには少し早いですね。
426
00:23:09,801 --> 00:23:12,948
静かな水面に石を投げた
427
00:23:12,948 --> 00:23:14,816
だから波紋は必ず広がる。
428
00:23:22,600 --> 00:23:24,460
[フィールドインベントリの入出力ログ]
津波が来て、
429
00:23:24,460 --> 00:23:27,295
そうすれば、隠れていたサメが姿を現し始めるでしょう。
430
00:23:28,932 --> 00:23:30,283
何か起こっているのでしょうか？
431
00:23:30,283 --> 00:23:32,300
営業の野郎どもがまた暴動を起こしている。
432
00:23:32,300 --> 00:23:34,713
今週は在庫を締め切ります
そして彼らは協力しません。
433
00:23:34,713 --> 00:23:35,764
彼らは電話にも出ません。
434
00:23:35,764 --> 00:23:37,439
リストを渡してください、私も手伝います。
435
00:23:37,439 --> 00:23:40,509
- そしてファンさん、あなたも…
- はい、資材チーム 2 です。
436
00:23:40,509 --> 00:23:43,101
営業チーム 3 からの決済ファイル
まだ入っていない。
437
00:23:43,101 --> 00:23:45,848
ほら、送るって言ったのに。
438
00:23:45,848 --> 00:23:47,168
だから、首に息を吹きかけるのはやめてください。
439
00:23:47,168 --> 00:23:48,567
明後日までにファイルがありません。
440
00:23:48,567 --> 00:23:51,445
「売上」は空白のままにします。
441
00:23:51,445 --> 00:23:53,274
すみません？
442
00:23:53,274 --> 00:23:54,886
ねえ、あなたは誰だと思いますか?
443
00:23:54,886 --> 00:23:57,494
あなたが私にどのように話すか見てください。
444
00:23:57,494 --> 00:23:59,094
さて、他に何ができるでしょうか？
445
00:23:59,094 --> 00:24:01,330
ファイルは送信しません。
なのでレポートは空白のまま提出します。
446
00:24:01,330 --> 00:24:03,185
ただ数字をでっちあげればいいのでしょうか？
447
00:24:03,185 --> 00:24:05,185
それは違いますよね？
448
00:24:05,185 --> 00:24:06,966
- 彼の何が問題なのですか？
- わかりません。
449
00:24:06,966 --> 00:24:09,134
いずれにせよ、我々は閉店する
明後日、
450
00:24:09,134 --> 00:24:11,406
したがって、その後はあなたが対処する問題です。
451
00:24:11,406 --> 00:24:13,141
もう電話を切ります。
452
00:24:22,663 --> 00:24:24,153
なぜみんな私を見つめているのですか？
453
00:24:24,153 --> 00:24:25,836
ブランク？
454
00:24:25,836 --> 00:24:27,923
いいえ、営業チーム、これは...
455
00:24:27,923 --> 00:24:29,825
無知な人がいる、そして、あなたがいる。
456
00:24:29,825 --> 00:24:32,955
誰が彼に電話を渡しましたか?
私は彼に何もしないように言いました。
457
00:24:32,955 --> 00:24:34,963
マネージャーのパク・ボンギさん。
458
00:24:36,634 --> 00:24:40,002
人生にはいくつかのことがあります
それは本当にあなたを疲弊させます、
459
00:24:40,002 --> 00:24:41,467
そして私を最も燃え上がらせるもの
460
00:24:41,467 --> 00:24:44,506
私の上に立っているのは私よりも優れていない男です。
461
00:24:44,506 --> 00:24:46,308
みんなここにいる？
462
00:24:46,308 --> 00:24:48,659
営業担当者の背後に本当にいる
学校、履歴書、そして実際のスキルは？
463
00:24:48,659 --> 00:24:51,813
それでなぜあなたは引きずられ続けるのですか
セールスの近くにありますか？
464
00:24:54,737 --> 00:24:58,332
営業が材料チームに対して威張り散らしているのでしょうか？
465
00:24:58,332 --> 00:25:00,956
その序列は誰が決めたのか
そもそも？
466
00:25:02,267 --> 00:25:05,794
会長の目には、
少なくとも、私たちは皆同じです。
467
00:25:07,934 --> 00:25:10,832
ただの従業員、私たち一人一人です。
468
00:25:11,533 --> 00:25:14,692
それとあなたが引き起こした混乱と何の関係があるのですか？
469
00:25:14,692 --> 00:25:16,939
そう、なぜ論点をはぐらかしているのですか？
470
00:25:16,939 --> 00:25:18,434
誰が本当にタフなのか知りたければ、
471
00:25:18,434 --> 00:25:20,544
あなたは彼らを崖の端に押し込みます。
472
00:25:20,544 --> 00:25:22,805
どちらの男が上に行くかわかります、
473
00:25:22,805 --> 00:25:25,714
そしてどの男がしがみついているのか。
474
00:25:26,715 --> 00:25:30,485
一歩離れて、プライベートで話しましょう。
475
00:25:31,486 --> 00:25:33,088
【会議室】
476
00:25:33,088 --> 00:25:35,557
数字を計算してみました
彼らを端に追いやる前に、
477
00:25:35,557 --> 00:25:37,659
だから心配する必要はありません。
478
00:25:39,834 --> 00:25:40,963
何の数字？
479
00:25:40,963 --> 00:25:42,430
ここが問題です。
480
00:25:44,134 --> 00:25:45,901
企業にとっては効率が第一です。
481
00:25:45,901 --> 00:25:48,570
戦うのではなく
毎月この不条理な戦い、
482
00:25:48,570 --> 00:25:51,945
切ったほうがいいよ
仲介者は完全にアウト。
483
00:25:51,945 --> 00:25:54,168
これからは、材料は販売をスキップします
484
00:25:54,168 --> 00:25:56,899
そしてベンダーから在庫を直接引き出します。
485
00:25:58,600 --> 00:26:00,215
ジュンヒョンさん。
486
00:26:01,585 --> 00:26:03,102
問題は、
487
00:26:04,621 --> 00:26:07,691
私はただ静かな生活を望んでいる男です。
488
00:26:07,691 --> 00:26:09,725
紛争、内紛、
489
00:26:09,725 --> 00:26:12,261
この世の何よりも嫌いです。
490
00:26:12,261 --> 00:26:16,366
営業所に行って謝ることはできないでしょうか？
491
00:26:18,900 --> 00:26:20,849
ベンダーが何社あるか知っていますか？
492
00:26:20,849 --> 00:26:21,889
千以上！
493
00:26:21,889 --> 00:26:23,434
彼らは単なるベンダーです。
494
00:26:23,434 --> 00:26:25,307
記入するテンプレートを渡します。
495
00:26:25,307 --> 00:26:26,775
そしてそれは1日で完了します。
496
00:26:26,775 --> 00:26:29,500
さらに、マテリアルはサポートに回答します。
497
00:26:29,500 --> 00:26:32,249
ファイルが遅れて到着した場合、
サポートは資金を凍結するだけです。
498
00:26:32,249 --> 00:26:34,134
何を心配する必要がありますか？
499
00:26:34,134 --> 00:26:35,684
さて...
500
00:26:35,684 --> 00:26:38,086
しかし、それらすべてに対処するには、
私たちには人員がいません...
501
00:26:38,086 --> 00:26:39,367
それから、もっと人を連れてきてください。
502
00:26:39,367 --> 00:26:43,101
閉店間際には人員が足りず、
だから彼らが埋める方法はありません...
503
00:26:43,101 --> 00:26:45,149
一体なぜ私はあなたに答え続けるのですか？
504
00:26:45,149 --> 00:26:48,479
ほら、クロージングは自分たちでやりますよ、
505
00:26:48,479 --> 00:26:50,432
それで臨時職員を雇いましょう。
506
00:26:52,401 --> 00:26:54,233
仕事が増えればチームも大きくなり、
507
00:26:54,233 --> 00:26:57,500
より大きなチームは敬意を意味します
そしてより迅速なプロモーション。
508
00:26:57,500 --> 00:26:59,541
それが基本です。
509
00:27:04,079 --> 00:27:05,991
それはあなたでしたね？
510
00:27:05,991 --> 00:27:08,878
誰があなたにそんなに失礼な電話応対を教えたのですか?
511
00:27:08,878 --> 00:27:11,152
マテリアルズピエロたちよ、誓います！
512
00:27:12,267 --> 00:27:14,189
まあ、確かに。
513
00:27:14,189 --> 00:27:16,576
パク監督の下で何を学んでいる人がいますか?
514
00:27:16,576 --> 00:27:20,097
最悪の場合、彼らは雇われの使い走りになることになる。
515
00:27:20,097 --> 00:27:21,831
使い走り？
516
00:27:22,456 --> 00:27:23,996
マネージャー...
517
00:27:23,996 --> 00:27:25,433
そんなことないよ…
518
00:27:26,716 --> 00:27:29,338
新しい子が私を遠ざけた、それだけです。
519
00:27:29,338 --> 00:27:32,174
投げたのはあなたです
窓の外であなたのマナーを守ってください。
520
00:27:32,174 --> 00:27:34,176
あなたの上司は私を見下している
特別採用だから。
521
00:27:34,176 --> 00:27:36,611
それで今、あなたさえも線から外れているのですか？
522
00:27:40,749 --> 00:27:42,029
あなたのマナーはどこですか？
523
00:27:42,029 --> 00:27:44,057
このような瞬間には謝罪が必要です。
524
00:27:44,057 --> 00:27:45,349
この若者たちよ。
525
00:27:45,349 --> 00:27:47,455
私には理解できません。
526
00:27:48,801 --> 00:27:50,109
私が冗談っぽく見えるでしょうか？
527
00:27:50,109 --> 00:27:52,361
いいえ、先生。全くない。
528
00:27:52,361 --> 00:27:54,579
そのままにしてはいけません
このスライドのような侮辱。
529
00:27:54,579 --> 00:27:56,708
このことを率直に報告してください
530
00:27:56,708 --> 00:27:58,166
常務取締役に。
531
00:28:01,103 --> 00:28:03,619
【業務協力のお願い】
532
00:28:04,973 --> 00:28:08,945
だからあなたは欲しいと言っているのです
営業と対決するには?
533
00:28:08,945 --> 00:28:10,312
はい。
534
00:28:10,312 --> 00:28:11,967
在庫状況を確認する
そしてそれを渡す
535
00:28:11,967 --> 00:28:13,715
実はそれほど難しい仕事ではありません。
536
00:28:13,715 --> 00:28:15,901
中には値段をつり上げているところもあるのは確かだ
537
00:28:15,901 --> 00:28:17,786
または密かに違法なリベートを受け取る
側に。
538
00:28:17,786 --> 00:28:19,656
そして、勝てると思いますか？
539
00:28:20,837 --> 00:28:23,527
めちゃくちゃだよ
大統領の側近たちと。
540
00:28:23,527 --> 00:28:26,594
一歩間違えば、
私たちはすべてを失うことになります。
541
00:28:30,333 --> 00:28:32,190
本当のことを教えてください。
542
00:28:32,190 --> 00:28:34,135
これはあなた自身の考えではありません。
543
00:28:34,955 --> 00:28:36,972
あなたはいつも信じられないほど安全にプレイしていますが、
544
00:28:36,972 --> 00:28:39,034
水を飲む前に洗ってください。
545
00:28:39,034 --> 00:28:42,411
まさか巨大爆弾を投下するなんて
自分でこのように。
546
00:28:42,411 --> 00:28:43,447
誰だ？
547
00:28:43,447 --> 00:28:44,981
誰があなたにこのクレイジーなスタントをさせたのですか？
548
00:28:44,981 --> 00:28:47,215
そうですね、それは...
549
00:28:53,034 --> 00:28:54,890
こんにちは。
550
00:28:54,890 --> 00:28:57,594
ファン・ジュンヒョンです。
マテリアルチーム 2 の新参者です。
551
00:28:59,867 --> 00:29:02,364
君たちは私に何か冗談を言っているの？
552
00:29:02,364 --> 00:29:04,800
あなたは無知な新人の話を聞きました
何も知らない人は、
553
00:29:04,800 --> 00:29:07,435
そしてこの大混乱を引き起こしたのですか？
554
00:29:08,138 --> 00:29:09,337
ごめんなさい。
555
00:29:09,337 --> 00:29:12,661
私は完全にそうしなければなりません
一瞬正気を失った。謝罪します。
556
00:29:12,661 --> 00:29:16,010
得るのが怖いですか
営業との権力闘争に巻き込まれる？
557
00:29:17,519 --> 00:29:18,269
何？
558
00:29:18,269 --> 00:29:20,949
それとも単に分からないだけですか
ここで本当に何が問題になっているのでしょうか？
559
00:29:20,949 --> 00:29:22,684
黙れ。
560
00:29:22,684 --> 00:29:25,655
私は彼をきちんと躾けるようにします。
561
00:29:26,588 --> 00:29:29,001
本当に何が問題になっているのでしょうか？
562
00:29:29,001 --> 00:29:30,682
そしてあなたは知っていると主張しますか？
563
00:29:30,682 --> 00:29:33,063
販売および管理、
トレーディングの 2 つの柱。
564
00:29:33,063 --> 00:29:36,774
どちらが勝つかの戦いだ
主導権を握る。
565
00:29:36,774 --> 00:29:38,434
現在、販売が根幹を握っています。
566
00:29:38,434 --> 00:29:41,402
私たちはステップアップして手綱を握らなければなりません。
567
00:29:42,037 --> 00:29:45,340
私たちは商社です。
私たちは販売に全力を注いでいます。
568
00:29:45,340 --> 00:29:48,434
営業部門としては当然のことだ
力を保持するために。
569
00:29:48,434 --> 00:29:49,523
そんなことも知らないの？
570
00:29:49,523 --> 00:29:50,979
私たちが急速に成長していたとき、それは当然のことでしたが、
571
00:29:50,979 --> 00:29:53,784
しかし今は、
取引は完全に限界に達しています。
572
00:29:53,784 --> 00:29:56,117
収益が行き詰まっている
ここ何年も5兆で、
573
00:29:56,117 --> 00:29:58,223
したがって、管理者の役割は
ますます重要になってきています。
574
00:29:58,223 --> 00:30:00,701
彼らの話をまっすぐに伝えようとしている
報告が遅れたり、
575
00:30:00,701 --> 00:30:03,300
そして、もし彼らが本当に捏造しているとしたら
在庫数、
576
00:30:03,300 --> 00:30:05,227
それは単なる個人的な犯罪ではありません。
577
00:30:05,227 --> 00:30:06,561
企業詐欺ですよ。
578
00:30:06,561 --> 00:30:07,729
もうやめてください。
579
00:30:07,729 --> 00:30:08,932
話し続けてください。
580
00:30:08,932 --> 00:30:11,599
それらの下請け業者はここにいる誰かのものです。
581
00:30:12,688 --> 00:30:15,072
経営者の会社かもしれませんが、
582
00:30:15,072 --> 00:30:17,505
あるいは大統領のものでさえも。
583
00:30:18,400 --> 00:30:22,583
Yujin Networks、IB Global、
ファイン・ ダイナミクス
584
00:30:22,583 --> 00:30:27,048
これにより 300 億ウォン以上の収益が得られます
毎年の純利益
585
00:30:28,583 --> 00:30:32,022
この子は本当に自分が何を言っているのか分かっているのでしょうか?
586
00:30:32,022 --> 00:30:34,122
現在、イ・サンジェ監督は会長代理を務めている。
587
00:30:34,122 --> 00:30:37,033
完璧なタイミングではないでしょうか？
588
00:30:37,033 --> 00:30:39,694
彼はこの件に関しては全く潔白だ、
589
00:30:39,694 --> 00:30:42,997
だから、これが爆発した場合、彼はあなたの側に立つでしょう。
590
00:30:45,713 --> 00:30:48,001
ボンギ、聞いて。
591
00:30:48,001 --> 00:30:50,867
これにより、仕事が失われる可能性があります。
592
00:30:50,867 --> 00:30:52,674
ただ...
593
00:30:53,308 --> 00:30:55,277
彼はきっとうまくやってくれるよ。
594
00:30:55,277 --> 00:30:57,734
見てくださった皆様へ
あなたを特別採用として見下します、
595
00:30:57,734 --> 00:31:00,248
これはあなたが誰であるかを彼らに示すチャンスです。
596
00:31:02,834 --> 00:31:05,987
私の仕事だけではありません。私の命はかかっています。
597
00:31:06,757 --> 00:31:09,642
特別採用員が何ができるかを彼らに教えてやる。
598
00:31:16,537 --> 00:31:18,429
通知を送信します。
599
00:31:18,429 --> 00:31:21,503
Song ディレクターと営業の皆様。
600
00:31:21,503 --> 00:31:23,004
はい、先生。
601
00:31:35,434 --> 00:31:37,185
マネージャー！
602
00:31:40,162 --> 00:31:42,333
まるで山のように造られていて、
603
00:31:42,333 --> 00:31:44,913
まったくの無駄だ。
604
00:31:44,913 --> 00:31:46,995
彼はたくさんのことを経験してきたんだ。
605
00:31:48,763 --> 00:31:51,286
パク部長はかつて監査チームに所属していた。
606
00:31:51,286 --> 00:31:52,293
[監査チーム次長パク・ボンギ]
607
00:31:52,293 --> 00:31:53,935
5 年前の監査中
608
00:31:53,935 --> 00:31:57,172
カン・ジェソン社長
違法な海外不動産投資...
609
00:31:57,172 --> 00:31:59,107
彼はそれをキャッチしたエースでした。
610
00:31:59,107 --> 00:32:02,496
彼はそれをすべて隠蔽するためにここで降格された。
611
00:32:02,496 --> 00:32:05,647
それが彼が安全策をとっている理由ですか？
612
00:32:05,647 --> 00:32:08,036
彼がまだ仕事に来ているというのは驚くべきことだ。
613
00:32:08,036 --> 00:32:10,185
なぜ会長は
あのひどい子供をカバーすることさえできますか？
614
00:32:10,185 --> 00:32:12,535
彼は裏切りを受けるだけだ。
615
00:32:12,535 --> 00:32:14,356
彼は忠実な部下をもっとよく扱うべきだ。
616
00:32:14,356 --> 00:32:17,225
幹部たちは私たちを使い捨てのゴミのように扱っています...
617
00:32:17,225 --> 00:32:18,392
これを修正しなければなりません。
618
00:32:18,392 --> 00:32:20,056
なぜ忠誠心を持ち続ける人がいるのか...
619
00:32:20,056 --> 00:32:21,316
その表情は何ですか？
620
00:32:21,316 --> 00:32:23,029
それにしても上司をゴミ呼ばわりするなんて…。
621
00:32:23,029 --> 00:32:23,796
何？
622
00:32:23,796 --> 00:32:25,634
うちのケイシーは怒り方を知っている。
623
00:32:25,634 --> 00:32:26,636
マネージャー！
624
00:32:26,636 --> 00:32:28,636
横になって休んだほうがいいよ。
625
00:32:29,389 --> 00:32:30,436
10歳くらい老けたように見えますよね？
626
00:32:30,436 --> 00:32:31,548
うん。
627
00:32:31,548 --> 00:32:33,174
全てはあのパンクのせいだ。
628
00:32:33,174 --> 00:32:35,910
彼は私に薬を飲ませたのか、それとも呪文を唱えたのか？
629
00:32:35,910 --> 00:32:37,168
彼と話すたびに、
630
00:32:37,168 --> 00:32:40,701
取り憑かれたようにとんでもないことをしてしまいます。
631
00:32:40,701 --> 00:32:43,918
端末ではありませんのでご安心ください。
632
00:32:45,500 --> 00:32:47,455
快適に眠れましたね。
633
00:32:50,310 --> 00:32:52,429
すみません。
634
00:32:52,429 --> 00:32:53,997
- こんにちは？
- なんと...
635
00:32:54,901 --> 00:32:57,832
こんにちは、これはファン・ジュンヒョンの電話ですか?
636
00:32:57,832 --> 00:32:59,500
はい、これは誰ですか?
637
00:32:59,500 --> 00:33:01,136
番号を変更した場合
638
00:33:01,136 --> 00:33:03,398
あなたは私たちに言うべきでした!
639
00:33:03,398 --> 00:33:05,273
チェソンに加入したニュースを見ましたが、
640
00:33:05,273 --> 00:33:07,381
そしてあなたを追跡するために彼らに電話しました。
641
00:33:07,381 --> 00:33:08,943
おばあちゃんのこと心配してないの？
642
00:33:08,943 --> 00:33:10,045
おばあちゃん？
643
00:33:10,045 --> 00:33:11,713
私が彼女に与えたすべての苦痛
644
00:33:11,713 --> 00:33:15,650
あのフィールドで残した汗の一滴も、
値段を教えてもらえますか？
645
00:33:17,333 --> 00:33:18,720
今はちょっと忙しいんです。
646
00:33:18,720 --> 00:33:20,778
本当にジュンヒョンさんですか？
647
00:33:20,778 --> 00:33:23,538
あなたの最愛のおばあちゃんが行方不明になりました!
648
00:33:23,538 --> 00:33:26,078
私がトイレにいる間に彼女は消えました。
649
00:33:26,078 --> 00:33:29,367
- それなら、まず警察に通報するべきです。
- やったよ!
650
00:33:29,367 --> 00:33:32,359
すべてのカメラをチェックしました。
651
00:33:32,359 --> 00:33:34,612
彼女はあなたに会いに行ったと思います。
652
00:33:34,612 --> 00:33:38,106
彼女はソウル行きのバスに乗りました。
653
00:33:38,106 --> 00:33:40,101
今すぐターミナルに行きましょう！
654
00:33:40,101 --> 00:33:43,578
退社時間前なので無理です。
655
00:33:45,434 --> 00:33:47,648
彼女はあなたのおばあちゃんが行方不明だと言いませんでしたか？
656
00:33:49,011 --> 00:33:51,052
早く行け、パンク！
657
00:33:52,723 --> 00:33:54,322
タクシー！
658
00:33:58,426 --> 00:34:01,867
彼女は私が彼女の孫ではないことをすぐに知るでしょう。
659
00:34:01,867 --> 00:34:04,031
もう暴露できないよ。
660
00:34:04,834 --> 00:34:06,625
おい、タクシー！
661
00:34:06,625 --> 00:34:08,436
来て。
662
00:34:14,876 --> 00:34:15,985
入れ。
663
00:34:15,985 --> 00:34:17,779
ねぇ、あなたもサボってませんか？
664
00:34:17,779 --> 00:34:18,934
下がって対処してください...
665
00:34:18,934 --> 00:34:22,250
あなたはどんな完全な狂人ですか？
666
00:34:22,250 --> 00:34:25,908
本当に組むべきなのか
この傲慢な野郎と、それとも何？
667
00:34:25,908 --> 00:34:26,918
今すぐ入りましょう！
668
00:34:26,918 --> 00:34:28,918
ねえ、なぜそんなに怒っているのですか？
669
00:34:28,918 --> 00:34:30,291
あなたのビジネスでもありません。
670
00:34:30,291 --> 00:34:31,884
いやあ。
671
00:34:42,934 --> 00:34:44,939
クォン医師は通知を送りましたか？
672
00:34:44,939 --> 00:34:45,979
なぜ？
673
00:34:45,979 --> 00:34:48,045
それは宣戦布告だ。
674
00:34:48,045 --> 00:34:51,168
彼は何が混乱するのかを正確に知っている
下請け業者を使って。
675
00:34:51,168 --> 00:34:54,874
カン・ジェギョン大統領ですか
糸を引いている？
676
00:34:56,265 --> 00:35:00,488
確かに不安ですよね
彼女は私の裏金のことを知っています。
677
00:35:02,068 --> 00:35:04,793
海外のアカウントを取ったほうがいいと思います
678
00:35:04,793 --> 00:35:06,728
今すぐすべて交換してください。
679
00:35:06,728 --> 00:35:08,600
本当にそこまでする必要があるのでしょうか？
680
00:35:08,600 --> 00:35:10,765
間もなく株争いが始まる。
681
00:35:10,765 --> 00:35:12,300
資金を韓国に持ち込む
682
00:35:12,300 --> 00:35:14,435
より多くの株を確保するのが賢明でしょう。
683
00:35:15,831 --> 00:35:17,305
きれいに扱ってください。
684
00:35:17,305 --> 00:35:19,212
できるだけ早く。
685
00:35:19,212 --> 00:35:20,508
心配しないでください、大統領。
686
00:35:20,508 --> 00:35:22,310
私はあなたを信頼します。
687
00:35:25,267 --> 00:35:26,714
向かっています。
688
00:35:28,883 --> 00:35:31,168
彼はゴーサインを出しました。
689
00:35:31,168 --> 00:35:34,722
裏金を清算します
あなたが指示したとおりです。
690
00:35:36,233 --> 00:35:38,428
彼は２分遅れています。
691
00:35:38,428 --> 00:35:40,662
彼の父親はいつもとても時間厳守です。
692
00:35:40,662 --> 00:35:43,498
彼は誰に倣いますか？
693
00:35:43,498 --> 00:35:45,066
そのおかげで、私たちはドアに足を踏み入れることができます
694
00:35:45,066 --> 00:35:46,668
雲川港プロジェクトにも。
695
00:35:46,668 --> 00:35:49,304
もし彼が会長になれなかったら、
696
00:35:49,304 --> 00:35:52,767
彼をそばに留めておく理由はない。
697
00:35:52,767 --> 00:35:54,776
心配しないでください。
698
00:35:54,776 --> 00:35:56,613
チェソンの嫁である前に、
699
00:35:56,613 --> 00:35:58,813
私はテハの娘です。
700
00:36:03,882 --> 00:36:06,088
ああ、なんてこった。ごめんなさい、遅くなってしまいました。
701
00:36:06,088 --> 00:36:08,291
成功してよかったです。
702
00:36:08,291 --> 00:36:09,888
元気でしたか？
703
00:36:11,292 --> 00:36:12,992
ここにいるんですか？ここ。
704
00:36:12,992 --> 00:36:14,963
ありがとう。
705
00:36:14,963 --> 00:36:17,932
会社で何か問題でも？
706
00:36:20,168 --> 00:36:21,947
全くない。
707
00:36:21,947 --> 00:36:23,627
何もありません。
708
00:36:23,627 --> 00:36:26,468
予定通り、テハを手配しました
709
00:36:26,468 --> 00:36:29,787
自然に参加する
コンソーシアムは後発です。
710
00:36:29,787 --> 00:36:33,314
あなたの一番下の妹さんがトレーディングに入社したばかりだと聞きました。
711
00:36:37,198 --> 00:36:39,988
本当に彼女のことを心配する必要はありません。
712
00:36:39,988 --> 00:36:41,625
彼女はまったく何者でもない。
713
00:36:41,625 --> 00:36:45,500
父の株は全部持っているので、
次の会長のところに行って、
714
00:36:45,500 --> 00:36:48,596
この港プロジェクトが無事に終わったら、
715
00:36:48,596 --> 00:36:51,732
取締役会全体が私の側につくでしょう。
716
00:36:52,500 --> 00:36:54,400
雲川市長、
717
00:36:54,400 --> 00:36:56,104
彼はあなたの昔の同級生ですか？
718
00:36:56,104 --> 00:36:57,972
彼らは基本的に生涯の親友です。
719
00:36:57,972 --> 00:37:01,075
彼の奥さんにも絵を送りました。
720
00:37:01,910 --> 00:37:03,978
すぐに市民団体と協定を結ぶつもりだ
721
00:37:03,978 --> 00:37:06,216
そして正式に書類に署名します。
722
00:37:06,216 --> 00:37:07,715
カン・ジェギョン?
723
00:37:07,715 --> 00:37:09,317
彼女は私には敵わない。
724
00:37:09,317 --> 00:37:12,913
私は義理の息子から本当に恩恵を受けると思います。
725
00:37:21,200 --> 00:37:24,231
- 安全にお帰りください。
- 私はします。
726
00:37:31,973 --> 00:37:34,367
なぜ彼にそんな無駄なことを言ったのですか
727
00:37:34,367 --> 00:37:36,113
そして私を馬鹿にするのですか？
728
00:37:36,113 --> 00:37:38,546
特に大事な時期には。
729
00:37:38,546 --> 00:37:40,615
私たちは家族だから、何が大変なの？
730
00:37:40,615 --> 00:37:44,385
さて、私の父は
あなたに残された唯一の父親。
731
00:37:44,385 --> 00:37:46,120
会長になったら、
732
00:37:46,120 --> 00:37:48,511
チェソンとテハが手を繋ぎます
733
00:37:48,511 --> 00:37:51,395
そして韓国最大の企業となる。
734
00:37:51,395 --> 00:37:53,345
だから絶対に無理だよ
735
00:37:54,001 --> 00:37:56,263
カン・ジェギョンに奪ってもらいましょう。
736
00:37:57,637 --> 00:38:01,469
彼女には私のように後援者がいないのですが、
だから彼女は勝てない。
737
00:38:01,469 --> 00:38:03,819
お父さんに聞いてみてください
738
00:38:03,819 --> 00:38:06,434
彼のサポートをすべて私に捧げるために。
739
00:38:06,434 --> 00:38:08,109
わかった。
740
00:38:13,267 --> 00:38:15,649
低くお辞儀をして、折り畳み式の携帯電話のように折りたたんでいます。
741
00:38:18,200 --> 00:38:19,898
どうですか？
742
00:38:19,898 --> 00:38:22,038
彼は良くなると思いますか？
743
00:38:22,038 --> 00:38:24,659
昏睡状態なので大変ですが、
744
00:38:24,659 --> 00:38:25,791
しかし、私は努力し続けます。
745
00:38:25,791 --> 00:38:28,029
努力を続けてください、
746
00:38:28,029 --> 00:38:30,233
ただし、ゆっくり起きるようにしてください。
747
00:38:30,233 --> 00:38:31,913
何？
748
00:38:31,913 --> 00:38:35,772
父さんの命綱を繋がないといけない
戦いに留まるために。
749
00:38:35,772 --> 00:38:39,237
ジェソンがテハを使って会長になったら、
750
00:38:39,237 --> 00:38:40,774
あなたは責任を負いますか？
751
00:38:40,774 --> 00:38:42,477
私は医者です。
752
00:38:42,477 --> 00:38:45,113
前回のようなスタントはまたできない。
753
00:38:45,113 --> 00:38:47,484
やってはいけないこと
そういう無謀なこと。
754
00:38:47,484 --> 00:38:49,383
もし誰かがそれを知ってしまったら…
755
00:38:54,434 --> 00:38:56,424
感じませんか
756
00:38:57,567 --> 00:38:59,627
私にとって少しでも残念ですか？
757
00:39:01,396 --> 00:39:04,766
化学薬品の成長、
イルジュンに母乳を与えることもできなかったのですが、
758
00:39:04,766 --> 00:39:08,102
そして私はあなたと一緒に休暇に行ったことはありません。
759
00:39:08,102 --> 00:39:11,105
すべてを犠牲にした
この終わりのない競争のために、
760
00:39:11,105 --> 00:39:14,308
そしてうんざりしていたにもかかわらず、
私は歯を食いしばりました。
761
00:39:15,434 --> 00:39:19,213
すべてはあなたとイルジュンのためです。
762
00:39:20,534 --> 00:39:21,582
わかっていますが...
763
00:39:21,582 --> 00:39:23,520
もうすぐそこです。
764
00:39:24,554 --> 00:39:28,467
父はいつも私をもっと信頼してくれました
とにかくジェソンより。
765
00:39:28,467 --> 00:39:30,558
あなたはそれをよく知っています。
766
00:39:32,400 --> 00:39:34,395
ハニー...
767
00:39:38,986 --> 00:39:41,020
手伝ってくれるよね？
768
00:39:43,567 --> 00:39:46,874
私があなたにお願いすることは何でも。
769
00:39:49,434 --> 00:39:50,901
これなら…
770
00:39:50,901 --> 00:39:53,247
あなたが本当に本当に望んでいること…
771
00:39:58,361 --> 00:40:01,198
当面は父への面会をすべて制限し、
772
00:40:01,198 --> 00:40:04,225
最新情報を私とのみ共有してください。
773
00:40:09,500 --> 00:40:14,154
あなたにはもう死ぬ権利さえありません。
774
00:40:14,154 --> 00:40:16,804
いつ決めるかは私が決めます。
775
00:40:18,406 --> 00:40:20,545
【VIP病棟認定者のみ】
776
00:40:20,545 --> 00:40:21,709
トレーディングのMD Kwon氏
777
00:40:21,709 --> 00:40:24,044
【業務協力のお願い】
ソン監督と対決した。
778
00:40:25,649 --> 00:40:27,964
ジェソンかな？
779
00:40:28,701 --> 00:40:31,318
これに対処できるでしょう。
780
00:40:38,123 --> 00:40:40,261
彼女はいったいどこにいるの？
781
00:40:42,001 --> 00:40:44,434
なぜ彼女はここまで来るのでしょうか？
782
00:40:44,434 --> 00:40:45,971
小さなパンク君よ。
783
00:40:45,971 --> 00:40:47,790
彼女に電話して、彼女がどこにいるのか調べてください。
784
00:40:47,790 --> 00:40:49,770
彼女の電話番号を知りません。
785
00:40:50,671 --> 00:40:52,168
写真はどうでしょうか？
786
00:40:52,168 --> 00:40:54,041
彼女の姿を見せてよ、急いで。
787
00:40:54,041 --> 00:40:55,086
私は持っていません。
788
00:40:55,086 --> 00:40:56,911
まったく何か知っていますか？
789
00:40:56,911 --> 00:40:58,171
彼女の名前は何ですか？彼女の年齢は？
790
00:40:58,171 --> 00:41:00,090
彼女は本当にあなたのおばあちゃんですか？
791
00:41:01,734 --> 00:41:03,411
そんなことないよ…
792
00:41:03,411 --> 00:41:05,219
ファン・ジュンヒョンさん！
793
00:41:06,500 --> 00:41:08,455
そこにいるよ、あなたの孫よ。
794
00:41:09,750 --> 00:41:11,625
彼はあなたの孫ではないですか？
795
00:41:15,667 --> 00:41:17,531
おばあちゃん。
796
00:41:18,299 --> 00:41:20,698
彼女は私を認識することさえできません。
797
00:41:20,698 --> 00:41:22,991
彼女は制服を着たあなたのことしか知りません。
798
00:41:22,991 --> 00:41:25,239
彼女は認知症です。
799
00:41:26,400 --> 00:41:28,376
好きなだけ食べてください。
800
00:41:28,376 --> 00:41:30,244
彼女は認知症なのでしょうか？
801
00:41:46,934 --> 00:41:48,763
本当にあなたにはこのすべてに対して感謝しています。
802
00:41:48,763 --> 00:41:50,634
それほど多くはありませんが...
803
00:41:51,400 --> 00:41:53,793
よろしいですか？
804
00:41:53,793 --> 00:41:55,402
どうぞ、受け取ってください。
805
00:41:58,172 --> 00:42:00,343
最後にこれを洗ったのはいつですか?
806
00:42:04,001 --> 00:42:05,646
ああ、可愛い子よ。
807
00:42:05,646 --> 00:42:09,049
私はあなたを永遠に待っていました。
808
00:42:11,233 --> 00:42:13,387
私は行き詰まってしまいました。
809
00:42:13,387 --> 00:42:14,722
今日の試合はどうでしたか？
810
00:42:14,722 --> 00:42:15,734
勝てましたか？
811
00:42:15,734 --> 00:42:17,758
何ゴール決めましたか？
812
00:42:24,599 --> 00:42:26,133
3ゴール決めたんですか？
813
00:42:26,133 --> 00:42:27,235
ああ、それは私の息子です。
814
00:42:27,235 --> 00:42:29,600
さあ、あなたを誇りに思います。
815
00:42:29,600 --> 00:42:31,539
得点はできませんでした。
816
00:42:31,539 --> 00:42:33,267
だからキスはやめてください。
817
00:42:33,267 --> 00:42:36,744
どちらにしてもかわいいですが、得点するとさらにかわいいです。
818
00:42:36,744 --> 00:42:38,279
おい、車を始動してくれ、急いで。
819
00:42:38,279 --> 00:42:39,513
私は今あなたの運転手ですか？
820
00:42:39,513 --> 00:42:41,318
ただ動かすだけです。
821
00:42:41,318 --> 00:42:42,650
彼女にキスをしてください。
822
00:42:42,650 --> 00:42:44,078
このガキ、車をスタートさせてください。
823
00:42:44,078 --> 00:42:45,386
来て！
824
00:42:45,386 --> 00:42:47,424
どういう意味ですか、さあ？
825
00:42:47,424 --> 00:42:48,967
- 手放す。
- 可愛いですね。
826
00:42:48,967 --> 00:42:50,691
私を手放してください。
827
00:42:52,326 --> 00:42:54,567
彼女を元の場所に送り返してください。
828
00:42:54,567 --> 00:42:56,597
新しい環境は彼女にとって良くありません。
829
00:42:56,597 --> 00:42:58,333
彼女のために認知症検査を実施し、
830
00:42:58,333 --> 00:43:00,057
他に異常がないか確認して、
831
00:43:00,057 --> 00:43:01,717
細部まで、何も見逃さないでください。
832
00:43:01,717 --> 00:43:03,737
彼は請求書を負担している人です。
833
00:43:05,168 --> 00:43:07,276
あなたは私の父からたくさんのものを盗みましたね？
834
00:43:07,276 --> 00:43:09,236
そのお金は私のものです。
835
00:43:09,236 --> 00:43:11,512
精密検査を行いますので、ご心配なく。
836
00:43:11,512 --> 00:43:13,450
本当にありがとう。
837
00:43:18,667 --> 00:43:20,267
ご存知の通り、
838
00:43:20,267 --> 00:43:22,759
あなたのおばあちゃんは本当にあなたを愛しているに違いありません。
839
00:43:22,759 --> 00:43:25,359
彼女は一度もあなたの手を離したことがありません。
840
00:43:31,832 --> 00:43:34,052
なぜ緩まないのでしょうか？
841
00:43:34,052 --> 00:43:35,803
私は嫉妬しています。
842
00:43:36,440 --> 00:43:38,274
私の父は決して...
843
00:43:39,509 --> 00:43:41,308
お母さん！
844
00:43:42,267 --> 00:43:43,811
- 乗り込みます。
- バン・グル。
845
00:43:43,811 --> 00:43:44,879
行きましょう。
846
00:43:44,879 --> 00:43:47,314
- いいえ...
- お母さん
847
00:43:51,967 --> 00:43:54,088
-お母さん。
- バン・グル。
848
00:43:55,134 --> 00:43:56,934
バングル、車に乗ってください。
849
00:43:56,934 --> 00:43:59,200
いいえ
850
00:43:59,200 --> 00:44:01,995
海外留学はしたくないです。
851
00:44:08,634 --> 00:44:10,934
お父さん、大嫌いです。
852
00:44:10,934 --> 00:44:12,973
本当にあなたが大嫌いです。
853
00:44:16,434 --> 00:44:18,045
彼には彼なりの理由があったに違いない。
854
00:44:18,045 --> 00:44:19,780
彼はあなたを兄弟たちから守りたかったのです。
855
00:44:19,780 --> 00:44:22,116
それはあなたのお父さんが実際にやっていたことではありませんか？
856
00:44:22,116 --> 00:44:24,975
お父さんが気持ちいいこと
彼の女の赤ちゃんを送り出すことについて？
857
00:44:24,975 --> 00:44:27,188
そんなことを望んでいる父親は世界中にいない、聞いていますか？
858
00:44:27,188 --> 00:44:29,475
なんだ、娘をどこかに隠しているのか？
859
00:44:29,475 --> 00:44:32,434
なぜ彼をそんなに熱心に擁護するのですか？
860
00:44:32,434 --> 00:44:34,261
家に帰るんじゃないの？
861
00:44:35,034 --> 00:44:36,964
まず会わなければいけない人がいます。
862
00:44:39,068 --> 00:44:41,668
カン会長は元気ですか？
863
00:45:00,882 --> 00:45:04,392
セラピストは彼をマッサージし続ける
凝りを防ぐために、
864
00:45:04,392 --> 00:45:07,828
そして私たちは彼の栄養素を最大限に摂取し続けました、
だから何も悪化していない。
865
00:45:07,828 --> 00:45:12,202
彼のカルテをコピーして私に連れてきてください
完全な薬リスト。
866
00:45:12,202 --> 00:45:14,568
毎日彼を訪ねてくる人全員に報告し、
867
00:45:14,568 --> 00:45:16,036
特に
868
00:45:16,036 --> 00:45:18,539
ミン教授に注目してください。
869
00:45:18,539 --> 00:45:21,008
何かあったら、すぐに電話してください。
870
00:45:21,008 --> 00:45:22,076
はい。
871
00:45:22,076 --> 00:45:24,111
そしてまた、
872
00:45:24,111 --> 00:45:27,580
あなたが言及したそのカメラについて、
873
00:45:27,580 --> 00:45:30,184
そこに設置してみました。
874
00:45:30,184 --> 00:45:32,101
ECGモニターと同期しているので、
875
00:45:32,101 --> 00:45:34,788
何か変化があればアラートが届きます。
876
00:45:41,034 --> 00:45:43,335
このことについて彼女には何も言わないでください。
877
00:45:43,335 --> 00:45:44,798
理解した。
878
00:45:45,466 --> 00:45:47,034
心配しないでください。
879
00:45:47,034 --> 00:45:51,138
私はあなたを決して死なせません
私の子供たちの手で。
880
00:45:53,967 --> 00:45:55,809
ここです。
881
00:45:56,722 --> 00:45:58,233
末娘が訪ねてくると、
882
00:45:58,233 --> 00:46:01,315
彼女が見えるかどうか確認してください
いつでもカン会長。
883
00:46:01,315 --> 00:46:03,153
ああ、それと…
884
00:46:03,801 --> 00:46:05,553
私の...
885
00:46:05,553 --> 00:46:07,634
私の祖母も、
886
00:46:07,634 --> 00:46:09,640
彼女を大事にしてください。
887
00:46:10,827 --> 00:46:12,392
もちろん。
888
00:46:27,891 --> 00:46:30,781
探しています
現在トップクラスの昏睡専門医に。
889
00:46:30,781 --> 00:46:32,333
あなたのお父さん、
890
00:46:32,333 --> 00:46:34,581
彼が必ず目を覚ますようにします。
891
00:46:36,101 --> 00:46:38,983
父のお金を気前よく使うのはやめてください。
892
00:46:38,983 --> 00:46:41,091
次のステップを教えてください。
893
00:46:41,091 --> 00:46:43,423
ウサギの穴から彼らを追い出しましょう。
894
00:46:44,543 --> 00:46:46,960
それで頭のウサギが顔を出します。
895
00:46:49,630 --> 00:46:51,615
【資料チーム2】
896
00:47:12,400 --> 00:47:13,901
私たちは本当に...
897
00:47:13,901 --> 00:47:15,928
ベンダーを直接監査する必要がありますか?
898
00:47:15,928 --> 00:47:17,091
それは簡単です。
899
00:47:17,091 --> 00:47:19,333
倉庫を突き破って、
一つ一つの項目を数えて、
900
00:47:19,333 --> 00:47:21,784
すべての入出力レコードを取得します。
901
00:47:21,784 --> 00:47:24,168
その場所を破壊する準備をしてください。
902
00:47:25,333 --> 00:47:27,234
なぜ私があなたから命令を受けなければならないのですか？
903
00:47:27,234 --> 00:47:29,069
私はマネージャーで、あなたは新入社員です。
904
00:47:29,069 --> 00:47:30,638
あなたはこれに自分の仕事を賭けると言いました。
905
00:47:30,638 --> 00:47:32,468
資材チーム 3 を連れてきて、打ってください。
906
00:47:32,468 --> 00:47:34,841
必要なのは 3 か所だけです。
907
00:47:38,600 --> 00:47:40,247
また彼らはどの3人でしたか？
908
00:47:40,247 --> 00:47:45,389
【ユージンネットワークス】
909
00:47:45,389 --> 00:47:48,183
この種には限界がある
いじめのこと、真剣に。
910
00:47:48,183 --> 00:47:50,264
本当に私たちの本を徹底的に調べるつもりですか？
911
00:47:50,264 --> 00:47:51,725
あなたは営業部門の人間でもありません。
912
00:47:51,725 --> 00:47:54,895
スタッフを引き出して倉庫のロックを解除します。
913
00:47:54,895 --> 00:47:56,330
在庫を確認させていただきましたら、
914
00:47:56,330 --> 00:47:58,426
静かに出発します、約束します。
915
00:47:59,800 --> 00:48:01,268
なぜもっと早く在庫を引き渡さなかったのか、
916
00:48:01,268 --> 00:48:02,963
事態をここまで悪化させろ、このバカ！
917
00:48:02,963 --> 00:48:04,805
本社をここに出させるって本当ですか？
918
00:48:04,805 --> 00:48:07,667
ほら、これを爆破しないでください。
919
00:48:07,667 --> 00:48:09,510
正式に苦情を申し立てます。
920
00:48:09,510 --> 00:48:12,479
あなたの評価が戦車であれば、
あなたは私たちのビジネスを失うことになります、それを知っていますか？
921
00:48:12,479 --> 00:48:15,233
だからそのままにしておきましょう
在庫確認まで。
922
00:48:15,233 --> 00:48:17,333
もうドアを開けてください。
923
00:48:17,333 --> 00:48:18,719
できません、先生。
924
00:48:18,719 --> 00:48:20,262
本当に、そんなことは起こっていないのです。
925
00:48:20,262 --> 00:48:21,263
開けてって言いました。
926
00:48:21,263 --> 00:48:22,457
私はノーと言った。
927
00:48:22,457 --> 00:48:24,567
- 開けて…
- まさか…
928
00:48:24,567 --> 00:48:26,093
それはできません。
929
00:48:28,765 --> 00:48:30,034
よし、今日は...
930
00:48:30,034 --> 00:48:31,598
今すぐそこに行きましょう！
931
00:48:36,001 --> 00:48:37,233
動かして、中に入ってください！
932
00:48:37,233 --> 00:48:39,139
ここのドアを開けてください。
933
00:48:41,141 --> 00:48:42,168
良い。
934
00:48:42,168 --> 00:48:44,612
倉庫在庫と書類番号
935
00:48:44,612 --> 00:48:46,071
一致しません、保証されます。
936
00:48:46,071 --> 00:48:48,371
しかし、私たちはそれらが一致するかどうかを確認するためにここに来たわけではありません。
937
00:48:48,371 --> 00:48:50,451
釘を刺す必要がある
まさにそのギャップがどれほど大きいか。
938
00:48:50,451 --> 00:48:51,885
- わかった？
- はい、先生。
939
00:48:51,885 --> 00:48:53,120
移動してください。
940
00:48:54,101 --> 00:48:55,622
ちょっと待ってください。
941
00:48:57,001 --> 00:48:59,462
二人のインターンはどこへ消えたのでしょうか？
942
00:49:00,534 --> 00:49:02,696
一体何が起こっているのでしょうか？
943
00:49:08,584 --> 00:49:09,602
ソン監督！
944
00:49:09,602 --> 00:49:10,938
深刻な問題があります!
945
00:49:10,938 --> 00:49:13,107
【チェソングループ駐車場】
[パク・ボンギ監督]
946
00:49:13,107 --> 00:49:15,312
よかったです。
947
00:49:16,213 --> 00:49:19,880
それが彼からの5回目の電話だ。
本当に無視してもいいですか？
948
00:49:19,880 --> 00:49:22,616
私たちが尾行しなければならない男は別の人です。
949
00:49:26,333 --> 00:49:27,888
おい。
950
00:49:30,034 --> 00:49:31,867
ソン・ナムフン監督？
951
00:49:31,867 --> 00:49:34,333
ジェソンの裏金を管理している人物だ。
952
00:49:34,333 --> 00:49:36,430
彼がどこへ向かうのか見てみましょう。
953
00:49:40,101 --> 00:49:41,802
彼は移動中です。
954
00:49:57,967 --> 00:50:00,127
下請け業者も叩くのか？
955
00:50:00,127 --> 00:50:01,887
MDクォンに何が起こったのでしょうか？
956
00:50:01,887 --> 00:50:03,208
ソン監督は何と言っていますか？
957
00:50:03,208 --> 00:50:05,634
彼の秘書は、彼が先に急いで出て行ったと言いました。
958
00:50:05,634 --> 00:50:07,795
それ以来彼は連絡を取っていません。
959
00:50:07,795 --> 00:50:11,465
彼はベンダーと交渉しているようだ。
960
00:50:11,465 --> 00:50:14,448
クォン医師にこれを爆破するのをやめるよう伝えてください。
961
00:50:14,448 --> 00:50:16,707
なぜこのような重要な時期に行動を起こすのでしょうか？
962
00:50:16,707 --> 00:50:19,005
はい、先生。
963
00:50:23,644 --> 00:50:25,412
どこかでマッサージを予約してください。
964
00:50:25,412 --> 00:50:27,762
親切な会長が向いています。
965
00:50:27,762 --> 00:50:28,882
痛みのないもの。
966
00:50:28,882 --> 00:50:30,317
すぐにです、先生。
967
00:50:30,317 --> 00:50:32,155
痛みに耐えられない。
968
00:50:38,467 --> 00:50:40,360
私たちは今どこにいるのでしょうか？
969
00:50:57,867 --> 00:50:59,613
この場所を知っていますか？
970
00:50:59,613 --> 00:51:01,184
私はそれをよく知っています。
971
00:51:01,184 --> 00:51:03,172
ここはジェソンの義理の実家なのですが、
972
00:51:03,941 --> 00:51:06,267
テハグループのナ・ビョンモ会長。
973
00:51:06,267 --> 00:51:08,683
ソン院長はナ会長の下で働いていたのですか？
974
00:51:08,683 --> 00:51:10,827
おそらく彼は初日からそこに植えたでしょう。
975
00:51:10,827 --> 00:51:12,200
彼はその瞬間を待った
976
00:51:12,200 --> 00:51:15,222
ソン監督は完全に掌握できるかもしれない
裏金について。
977
00:51:15,222 --> 00:51:18,082
あの滑りやすい年老いたキツネ。
978
00:51:18,082 --> 00:51:22,169
しかしナ会長は婿を望んでいる
チェソンを連れて行くのに、なぜこれ？
979
00:51:22,169 --> 00:51:24,404
彼はカン・ジェソンを利用したいと考えている。
980
00:51:24,404 --> 00:51:27,944
愚かな義理の息子を操作する
そしてチェソンを飲み込む。それが劇です。
981
00:51:30,374 --> 00:51:32,354
これでうまくいきます。
982
00:51:32,354 --> 00:51:35,082
ソン長官を捕まえて裏金を搾り取り、
983
00:51:35,082 --> 00:51:37,151
ひき逃げを暴露し、
そして彼にその代金を支払わせて、
984
00:51:37,151 --> 00:51:39,831
そしてテハは自らチェソンから手を引き、
985
00:51:39,831 --> 00:51:41,958
そしてすべてがうまくいきます。
986
00:51:41,958 --> 00:51:43,423
いいえ。
987
00:51:45,134 --> 00:51:47,634
裏金を受け取っております。
988
00:51:47,634 --> 00:51:48,974
何？
989
00:51:48,974 --> 00:51:51,500
今さら暴露したら
990
00:51:51,500 --> 00:51:53,333
結局誰が会長になるの？
991
00:51:54,067 --> 00:51:55,931
ジェギョンも盗みを働いた。
992
00:51:55,931 --> 00:51:58,005
明らかにひき逃げです。
993
00:51:58,005 --> 00:52:00,844
彼女は私を殺そうとさえしました。
994
00:52:03,665 --> 00:52:06,012
どっちも捨てますよ。
995
00:52:07,901 --> 00:52:10,854
彼の裏金はそのための種金だ。
996
00:52:10,854 --> 00:52:13,339
その3000億
チェソントレーディングでは、
997
00:52:13,339 --> 00:52:15,188
私たちはそれを吸い出します。
998
00:52:19,168 --> 00:52:21,419
彼の尻尾に留まってください。
999
00:52:21,419 --> 00:52:24,031
彼は今日これを終わらせるつもりだ、私はそれを確信している。
1000
00:52:24,031 --> 00:52:26,336
行く！
1001
00:52:38,245 --> 00:52:39,923
ソング監督からはまだ何も連絡がありませんか？
1002
00:52:39,923 --> 00:52:41,748
ユジンのCEOに確認したところ、
1003
00:52:41,748 --> 00:52:43,467
ソン監督は自分でやると言ったのですが、
1004
00:52:43,467 --> 00:52:45,452
彼らとは一度も会ったことがない。
1005
00:52:47,068 --> 00:52:48,956
彼は私と一緒にゲームをしないほうがいいです。
1006
00:52:48,956 --> 00:52:50,591
何？ゲームをしますか？
1007
00:52:50,591 --> 00:52:52,001
彼はアカウントを切り替えましょうと言いました、
1008
00:52:52,001 --> 00:52:54,040
だから私は彼をすべて信頼していました、
1009
00:52:54,040 --> 00:52:55,607
私の3000億。
1010
00:52:55,607 --> 00:52:57,063
何？
1011
00:52:59,333 --> 00:53:01,868
あのクソ野郎！
1012
00:53:03,867 --> 00:53:05,233
先生、
1013
00:53:05,233 --> 00:53:07,441
ソン監督に似てる
彼の家族も引っ越して、
1014
00:53:07,441 --> 00:53:09,246
そしてその家はすでに売りに出されています。
1015
00:53:09,246 --> 00:53:11,245
ソン・ナムフンを見つけて、
1016
00:53:11,245 --> 00:53:12,946
今すぐ！
1017
00:53:26,967 --> 00:53:30,097
ソン監督が失踪？
1018
00:53:30,097 --> 00:53:31,142
はい、
1019
00:53:31,142 --> 00:53:33,733
ナム長官は部下たちに自分を捜させている。
1020
00:53:34,404 --> 00:53:37,652
ジェソンを一人で刺すはずがない。
1021
00:53:39,034 --> 00:53:40,999
これをさらに深く掘り下げてみましょう。
1022
00:53:40,999 --> 00:53:43,213
テハグループの取り組みをチェックしてください。
1023
00:53:43,213 --> 00:53:44,701
はい、奥様。
1024
00:53:45,479 --> 00:53:48,367
大きなプロジェクトとは何ですか
ソン監督はトレーディングに走る？
1025
00:53:48,367 --> 00:53:50,884
雲川港プロジェクトです。
1026
00:53:50,884 --> 00:53:53,367
Choiseong Trading のおかげで株価は上昇しました
1027
00:53:53,367 --> 00:53:57,891
雲川 SOC プロジェクトでニュースになっています。
1028
00:53:57,891 --> 00:54:00,394
1 時間以内に幹部会議を設定します。
1029
00:54:00,394 --> 00:54:02,095
アイデアを用意してもらいます
1030
00:54:02,095 --> 00:54:04,234
化学物質がどうやってそれを捕らえるかについて。
1031
00:54:04,234 --> 00:54:05,632
わかった。
1032
00:54:18,749 --> 00:54:20,480
そこに彼女がいる。
1033
00:54:29,467 --> 00:54:30,549
何が起こっているの、ハニー？
1034
00:54:30,549 --> 00:54:32,467
これを取ってください。
1035
00:54:32,467 --> 00:54:33,535
それはすべてドルです。
1036
00:54:33,535 --> 00:54:34,928
そのまま仁川港へ向かいます。
1037
00:54:34,928 --> 00:54:36,567
フェリーの詳細をあなたの携帯電話に送信しました。
1038
00:54:36,567 --> 00:54:39,132
- だから、子供たちを連れて、まず中国でひっそりと寝てください。
- あなたはどうですか？
1039
00:54:39,132 --> 00:54:41,168
すぐに追いつきます。
1040
00:54:41,168 --> 00:54:42,534
時間がありません。今すぐ移動してください。
1041
00:54:42,534 --> 00:54:44,137
わかった。
1042
00:54:51,278 --> 00:54:52,539
[カン・ジェソン社長]
1043
00:54:54,214 --> 00:54:55,289
[カン・ジェソン社長]
1044
00:55:03,472 --> 00:55:05,162
何？
1045
00:55:05,162 --> 00:55:07,761
それは何ですか？
1046
00:55:15,867 --> 00:55:17,504
なんと...
1047
00:56:00,180 --> 00:56:02,719
暗号通貨を通じてマネーロンダリングしたのですか？
1048
00:56:04,367 --> 00:56:06,153
はい、会長。
1049
00:56:06,153 --> 00:56:10,057
カン大統領の裏金3000億全額
1050
00:56:10,057 --> 00:56:13,200
はこの暗号通貨ウォレットアプリ内にあります。
1051
00:56:13,200 --> 00:56:15,500
そしてここで、
1052
00:56:15,500 --> 00:56:17,464
IDとパスワードを持っています。
1053
00:56:18,667 --> 00:56:20,734
暗号通貨ベースのお金なので、
1054
00:56:20,734 --> 00:56:22,539
まったく追跡できません。
1055
00:56:22,539 --> 00:56:23,978
何も心配する必要はありません。
1056
00:56:23,978 --> 00:56:26,877
世界はとても早く変化しています。
1057
00:56:26,877 --> 00:56:29,176
私のような老人はどうやってついていけばいいのでしょうか？
1058
00:56:29,176 --> 00:56:30,910
そう思いませんか？
1059
00:56:32,115 --> 00:56:34,500
自分の男を他人の家に送り込み、
1060
00:56:34,500 --> 00:56:37,096
それ以来、平穏な日を過ごしていません。
1061
00:56:37,096 --> 00:56:39,187
それは知っていますよね？
1062
00:56:39,187 --> 00:56:41,925
1年休んで、ゆっくり休んで戻ってきてください。
1063
00:56:41,925 --> 00:56:45,959
テハケミカルズは私が守ります
大統領の席があなたのために空いています。
1064
00:56:45,959 --> 00:56:48,040
ありがとうございます。
1065
00:56:48,040 --> 00:56:49,729
一個お持ちください。
1066
00:56:53,033 --> 00:56:56,168
熱帯地方に入ると、
1067
00:56:56,168 --> 00:56:58,404
この味が恋しくなるでしょう。
1068
00:57:43,159 --> 00:57:46,185
これでやっと安心して食事ができるようになりました。
1069
00:58:19,085 --> 00:58:20,620
何か手がかりはありましたか
1070
00:58:20,620 --> 00:58:23,226
ナ会長にそんなことができるのか？
1071
00:58:23,226 --> 00:58:25,434
彼がここまでやってくれるとは思わなかった。
1072
00:58:25,434 --> 00:58:27,860
あの人なのに
それを最も困難に受け止めます。
1073
00:58:43,734 --> 00:58:46,279
一体何だ?
1074
00:58:49,967 --> 00:58:52,051
何ということ...
1075
00:59:14,082 --> 00:59:16,982
提供に向けて懸命に取り組む
カン・ジェソンの裏金ですね?
1076
00:59:16,982 --> 00:59:20,413
ナ会長の忠実な小さな猟犬、
彼のあらゆる言葉に飛びつきます。
1077
00:59:22,001 --> 00:59:24,317
あなたはそのインターンですか?
1078
00:59:24,317 --> 00:59:27,400
カン・ジェソンはおそらく
今すぐあなたを追い詰めます。
1079
00:59:27,400 --> 00:59:30,323
そしてナ会長は鋭すぎる
その後は歩けるようにするため
1080
00:59:30,323 --> 00:59:33,182
どこで迎えに行きましたか
あなたが吐き出すゴミは何ですか？
1081
00:59:33,182 --> 00:59:35,262
それは名前ではありません
あなたのようなパンクは振り回されることになります。
1082
00:59:35,262 --> 00:59:36,696
道に迷ってください。
1083
00:59:38,400 --> 00:59:40,833
生きたいなら、
私の言うことをよく聞いてください。
1084
00:59:42,247 --> 00:59:44,400
裏金をナ会長に渡すとき
1085
00:59:44,400 --> 00:59:47,047
QR アクセス コードを押し続けます。
1086
00:59:47,774 --> 00:59:49,008
それは何のナンセンスですか?
1087
00:59:49,008 --> 00:59:52,879
3,000 億すべてを引き渡して死ぬか、そうでなければ...
1088
00:59:53,867 --> 00:59:56,253
失うものは何ですか?
1089
00:59:56,253 --> 00:59:58,484
一度私を信頼してみてください。
1090
01:00:27,947 --> 01:00:29,382
くそー。
1091
01:00:43,400 --> 01:00:45,865
あなたの人生はもう私のものです。
1092
01:00:46,766 --> 01:00:48,634
そしてその借金、
1093
01:00:48,634 --> 01:00:51,003
あなたはそれを返します
ジェソンの裏金で。
1094
01:00:53,567 --> 01:00:55,041
どうしたの？
1095
01:00:55,742 --> 01:00:58,319
生きていると欲が出てきますか？
1096
01:00:58,319 --> 01:01:00,613
3,000 億をすべて自分で手に入れたいと思いませんか?
1097
01:01:01,222 --> 01:01:02,782
ナ会長にしてもジェソンにしても、
1098
01:01:02,782 --> 01:01:05,452
そこには魂は存在しない
誰があなたを歓迎しますか？
1099
01:01:05,452 --> 01:01:07,253
いいえ、そうではありません。
1100
01:01:07,253 --> 01:01:10,200
お譲りします。
1101
01:01:10,200 --> 01:01:13,292
全部取ってください。
1102
01:01:15,901 --> 01:01:18,898
それは家族を一生養うのに十分な量です。
1103
01:01:26,233 --> 01:01:28,378
残りの日々を隠れて過ごしてください。
1104
01:01:28,378 --> 01:01:30,613
誰もあなたを見つけることができない場所。
1105
01:01:52,299 --> 01:01:54,734
それで、今は私を信じていますか？
1106
01:01:54,734 --> 01:01:56,729
これは恐ろしいことです。
1107
01:01:56,729 --> 01:01:59,438
自分の目で見ました
そしてまだ処理できません。
1108
01:02:00,373 --> 01:02:02,675
これはどうして本当なのでしょうか？
1109
01:02:02,675 --> 01:02:05,480
さあ、これはほんの始まりにすぎません。
1110
01:02:05,480 --> 01:02:07,884
あなたのお父さんとの約束は守らなければなりません。
1111
01:02:07,884 --> 01:02:10,387
チェソンを取り戻しましょう
1112
01:02:10,387 --> 01:02:11,718
ジェギョンとジェソンより、
1113
01:02:11,718 --> 01:02:13,352
あなたと私、一緒に。
1114
01:02:50,567 --> 01:02:52,402
それでは、私たちは今、正式に同じ側にいるのでしょうか?
1115
01:02:52,402 --> 01:02:53,860
我々はジェギョンを使って最後の牙を抜く
1116
01:02:53,860 --> 01:02:55,228
ジェソンの口から出た言葉です。
1117
01:02:55,228 --> 01:02:56,443
私に賭けてみませんか?
1118
01:02:56,443 --> 01:02:59,102
もし失敗したら、私を解放してください。
1119
01:02:59,102 --> 01:03:01,133
あなたと私だけで、飲み物を飲みましょう。
1120
01:03:01,867 --> 01:03:03,023
あの人は誰ですか?
1121
01:03:03,023 --> 01:03:04,387
ねえ、あなたはサッカー選手じゃないの?
1122
01:03:04,387 --> 01:03:07,574
実は、私はカン会長の末の息子です。
1123
01:03:07,574 --> 01:03:08,583
私は大きなチャンスを掴みました。
1124
01:03:08,583 --> 01:03:10,143
私の唇はしっかりと閉じられています。
1125
01:03:10,143 --> 01:03:11,344
ずっと簡単になります。
1126
01:03:11,344 --> 01:03:12,683
我々はすでにこれに勝利しました。
1127
01:03:12,683 --> 01:03:14,483
あの野郎は粉々に砕かれるのが当然だ。
1128
01:03:14,483 --> 01:03:15,983
でもあなたは本当にこう思っている
ナ会長はじっと座っていますか?
1129
01:03:15,983 --> 01:03:17,303
- 手を貸してほしいですか?
- ありがとうございます。
1130
01:03:17,303 --> 01:03:20,023
これはいったいどこから来たのですか
どこからともなく？
1131
01:03:20,023 --> 01:03:23,693
チェソンとの時間はここで終わります。
これで完了です。
1132
01:03:23,693 --> 01:03:25,491
はい、そんなことは起こりません。